Profil du Traducteur : Antigone Mulberry (mastertranslation)

An international nomad with an understanding of the world's workings, I can truly add 'color' to your writing. With an expertise in several different, and differing, languages, I can make your work shine. Let's get it done!

7
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Tourism

Vue

Source (Bulgarian)	Cible (English)
Туризъм, в класическия смисъл, се нарича пътуване с цел отдих и развлечение.	In the classical sense, tourism refers to travel with the goal of relaxation and entertainment.
Той може да се разглежда и като стопански отрасъл, който обслужва туристическата дейност.	It can also be observed as a contributing factor of the economic sector, which accounts for activities related to tourism.
Основател на българския туризъм е българският писател и общественик Алеко Константинов.	The founder of Bulgarian tourism is the Bulgarian writer and public figure, Aleko Konstantinov.
Понятието произлиза от френската дума „tour“ (обиколка).	The notion, itself, stems from the French word "tour" (walk-about).
Туризмът има важно значение в социален и икономически аспект.	Tourism is of great socio-economical importance.
Благодарение на него човешкото здраве и трудоспособността се стабилизират и се разкриват работни места, които понякога са основен източник на доходи за определено селище и подобряват жизнения стандарт в него.	It is owing to tourism that rates of human health and people's ability to work have stabilized. Moreover, unemployment decreases thanks to tourism, which can be a great source of profit and of the improvement of living conditions, for concrete communities.
В личен план, пътуванията, които хората предприемат, често обогатяват тяхната езикова, познавателна и социална култура.	For individuals, the travels which people undertake often enrich their understanding of language, culture and social conditions.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Activité récente

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de tourism

Paire de langues: Bulgarian > English

Jan 14, 2018

Traducteurs Similaires

Daniela Koleva

English/Dutch <-> Bulgarian Translator

Voir le profil

Georgi Enev

Voir le profil

Ana Naneva

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Antigone Mulberry

A knowing citizen of the world.

À propos de moi

Mon travail

Netherlands

Disponible Aujourd'hui

October 2025

Activité récente

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de tourism

Traducteurs Similaires

Daniela Koleva

Georgi Enev

Ana Naneva

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Bonjour, je m'appelle Antigone Mulberry

A knowing citizen of the world.

À propos de moi

Mon travail

Netherlands

Disponible Aujourd'hui

October 2025

Activité récente

A traduit 7 unités de traduction dans les domaine de tourism

Traducteurs Similaires

Daniela Koleva

Georgi Enev

Ana Naneva

Bonjour, je m'appelle
Antigone Mulberry

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de tourism

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1