| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. |
Comosøen ligger ved byen Como i den Norditalienske region Lombardiet. |
| It is part of the Italian Lake District. |
Den er en del af det italienske sødistrikt. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. |
Igennem mere end 100 år har besøgende nydt områdets friske luft, bjergene og det gode vejr, og den er stadig et populært rejsemål. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. |
Søen har form som et omvendt 'Y' og forgrener sig mod Como i Sydvest og mod Lecco i Sydøst. Halvvejs oppe samles søen og fortsætter nordpå mod Colico. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. |
I den sydlige ende, et par kilometer op langs søen, er landskabet forholdsvist fladt, men jo tættere man kommer på Alperne i den nordlige ende, jo mere bjergrig bliver Comosøen. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. |
Nogle af de nærtliggende bjergtinder når lige op over trægrænsen, så udsigten er virkelig imponerende.
|
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. |
Om vinteren kan man stå på ski i de omkringliggende dale.
|
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. |
Området omkring Comosøen, eller på italiensk "Lago di Como", er ret karakteristisk. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. |
Man fornemmer, at det bærer på en historie, som nærmest påvirker de besøgende langt dybere, end hvad der er almindeligt for en turist. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. |
Området har i århundreder og helt tilbage til romertiden været anerkendt for dets skønhed og dets unikke beskaffenhed. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. |
Atmosfæren og naturomgivelserne har givet inspiration til en vigtig del af udformningen af planeten Naboo i Star Wars filmene. |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). |
(På samme måde som atmosfæren i Tozeur og Matmata er blevet genskabt i 4. episode, "A New Hope"). |
