| Milieubeleid is overheidsbeleid gericht op het tegengaan en voorkomen van aantasting van het leefmilieu. |
The term 'environmental policy' covers the overall plans of the government regarding the control and prevention of environmental pollution. |
| In de jaren 60 van de 20e eeuw nam de belangstelling voor milieuverontreiniging toe met een sterker milieubewustzijn bij burgers en overheden als gevolg. |
During the 1960s, interest in environmental pollution increased.This, in turn, raised awareness of the issue amongst both the general public and local authorities. |
| Omstreeks 1970 werd voor het eerst een omvattend milieubeleid geformuleerd door de rijksoverheid. |
The first comprehensive environmental policy was formulated by the government in or around 1970. |
| Men kan de milieuproblematiek indelen naar: |
Environmental issues can be categorized as follows: |
| Vervuiling/ verontreiniging door stoffen die niet in het milieu thuishoren en schade aanrichten. |
Pollution and/or contamination by unnatural substances that harm the environment. |
| Deze vervuiling kan men onderverdelen in luchtvervuiling, watervervuiling en bodemverontreiniging. |
This can be divided further into pollution of air, water or soil. |
| Verbruik/ uitputting. |
Consumption / overexploitation
Use / depletion |
| Het (overmatige) gebruik van natuurlijke hulpbronnen zoals fossiele brandstoffen en flora en fauna. |
The (over)consumption of natural resources such as fossil fuels, flora and fauna. |
| De opwarming van de aarde. |
Global warming. |
| Aantasting van de biodiversiteit. |
(Irreparable) damage to biodiversity. |
| Verandering/ aantasting. |
Change / degradation |
| Ingrijpen in de natuur, bijvoorbeeld door middel van genetische manipulatie of door aantasting van het landschap. |
Human intervention in nature through, for instance, genetic manipulation or land degradation. |
| Het milieuprobleem is complex en diffuus, zowel qua oorzaak als qua gevolgen. |
Both the causes and the consequences of environmental issues are complicated and obscure. |
| Milieuproblemen spelen zich veelal af op grote schaal en hangen op vele wijzen onderling samen. |
Environmental issues are wide spread and interlinked on many levels. |
| Daardoor zijn de milieuproblemen moeilijk te doorgronden en is men het vaak niet eens over de aard en de ernst van de problematiek. |
This complicates the understanding of environmental issues and results in disagreement as to the nature and severity of the problems. |
| In de loop van de tijd hebben zich dan ook diverse wisselingen inzake de probleemdefinitie voorgedaan. |
Consequently, the problem definition has been modified on several occasions over time. |
