JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
mounir

English > Arabic

academic

food

film

7
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Adventure

Vue

Source (English)	Cible (Arabic)
Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law.	تجارب المغامرة تخلق اثارة فيزيائية , والتي يمكن تفسيرها بالسلب ( مثل الخوف) او بالايجاب (مثل التدفق ) , والتي من الممكن ان تكون ضارة كما ذكر في قانون ياركيز - دودسون
For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself.	بالنسبة لبعض الناس . المغامرة اصبحت مهنة لنفسها وعلي نفسها
According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?".	علي حسب المغامر اندريه مالاروكس , في كتابه احوال البشر 1933 " لو الرجل مش مستعد للمخاطرة بحياته , اين هي كرامته "
Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing."	" و بالمثل , هيلين كيلر ذكرت انه " الحياة اما ان تكون مغامرة جريئة او لا شئ
Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism.	اانشطة المغامرة الخارجية عادة ما تتم لأهداف ترفيهية او للأثارة :مثل مغامرات السباق و مغامرات السياحة
Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren.	انشطة المغامرة يمكنها ايضا ان تؤدي الي كسب المعرفة , مثل تلك التي يقوم بها المستكشفون والرواد - المغامر البريطاني جاسون لويس , علي سبيل المثال , يستخدم المغامرة في رسم دروس الاستدامة العالمية عن طريق العيش في القيود البيئية المحدودة عن طريق بعثات يشاركها مع اطفال المدارس
Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning.	تعليم المغامرة يستخدم عمدا التحديات والخبرات في التعليم

Egypt

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Activité récente

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de adventure

Paire de langues: English > Arabic

Aug 12, 2017

Traducteurs Similaires

Muhammad Shalabi

Technical, Marketing, Software, Legal, Financ

Ahmed Sayed Farghly

Arabic Translation at its best!

Ahmed

English- Arabic Translator