À propos de moi
- Thailand
- S'est inscrit il y a 3 mois
- business, manuals, solar technology
$0,18 to $0,29/mot*
Hello! I'm Nantawan, a professional translator specializing in English to Thai translations. My approach to translation is meticulous and context-oriented. I understand that effective communication goes beyond mere words—it’s about conveying the right message in the right context.
*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.
179
Unités de traduction
0
Concepts terminologiques
Domaines de Spécialisation Principaux
business correspondence
contracts
manufacturing
Mon travail
Extraits de Traduction Business Correspondence
Contracts Extraits de Traduction
| Source (English) | Cible (Thai) |
|---|---|
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | การผลิตแบบ Agile (อไจล์) เป็นศัพท์ที่ใช้กับองค์กรที่คิดค้นกระบวนการ เครื่องมือ และการฝึกอบรมเพื่อให้องค์กรสามารถตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยยังคงสามารถควบคุมต้นทุนและคุณภาพได้ |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | ปัจจัยที่เอื้ออำนวยในการเป็นผู้ผลิตแบบอไจล์คือการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิตที่ช่วยให้นักการตลาด ผู้ออกแบบ และบุคลากรด้านการผลิตสามารถแบ่งปันฐานข้อมูลร่วมของชิ้นส่วนและผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตและปัญหาต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเริ่มต้นเล็กๆอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อกระบวนการผลิตในขึ้นต่อไป |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | โจทก์ทั่วไปของการผลิตคือต้นทุนในการแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเมื่อปัญหาเกิดในกระบวนการต่อไป ดังนั้นต้นทุนจะถูกกว่าเมื่อสามารถแก้ไขปัญหาด้านคุณภาพในจุดที่พบเจอได้เร็วที่สุดในขั้นตอนการผลิต |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | การผลิตแบบ Agile ถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของวิธีการผลิตหลังเกิดการผลิตแบบ Lean |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผลิตสองแบบนี้ก็เหมือนการเปรียบเทียบระหว่างคนผอมกับคนที่แข็งแรงเหมือนนักกีฬาโดยอไจล์คืออย่างหลัง |
| One can be neither, one or both. | กระบวนการข้างต้นสามารถเป็นแบบใดแบบหนึ่ง เป็นแบบเดียวหรือเป็นทั้งสองแบบรวมกัน |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | ในทฤษฎีการผลิตการเป็นทั้งสองอย่างมักถูกเรียกว่า leagile |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | ตามที่ Martin Christopher กล่าวไว้ เมื่อบริษัทต่างๆ ต้องตัดสินใจว่าควรจะเลือกกระบวนการแบบไหน พวกเขาจะต้องพิจารณารอบการสั่งซื้อของลูกค้า (ระยะเวลาที่ลูกค้าเต็มใจที่จะรอ) และระยะเวลาในการจัดหาสินค้า |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | หากผู้จัดส่ง(ซัพพลายเออร์)ใช้ระยะเวลาส่งสินค้าสั้น การผลิตแบบลีนก็ใช้ได้ |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | ถ้ารอบการสั่งซื้อของลูกค้าสั้นการผลิตแบบอไจล์จะให้ผลที่ดีกว่า |
Mon expérience
Expérience
4 ans.
Éducation
- 2018 Graduate (Other) à Aspire2 International (New Zealand)
- 1998 MBA à International University of Japan
- 1994 BA à Assumption University
Thailand
Non disponible Aujourd'hui
September 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Activité récente
A traduit 179 unités de traduction
dans les domaines de contracts, business correspondence and manufacturing
Paire de langues: English > Thai
Jun 24, 2024
