Profil du Traducteur : Natalya (natalya29)

My name is Natalya! I speak 5 foreign languages. I work online as a freelance translator (Russian, Ukrainian, Italian, Turkish) Additional education: Study at the University of Turkey (Isparta) faculty Marketing and Advertising. Fluency in Turkish. Language courses in Italy. Free knowledge of Italia

4
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

fashion

clothing

Mon travail

Extraits de Traduction Fashion

Vue

Source (Italian)	Cible (Russian)
Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.	Дизайн и дизайн интерьера, производство и продажа, производство и продажа, производство, производство, производство, производство, производство, монтаж, производство, производство, производство, производство, производство, производство tra di loro.
Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.	Сегодня этот сектор использует самые сложные и передовые технологии, а также потому, что он всегда должен иметь возможность управлять новыми материалами и современными технологиями производства, предлагаемыми промышленностью и исследованиями.

Source (Italian)

Cible (Russian)

Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.

Дизайн и дизайн интерьера, производство и продажа, производство и продажа, производство, производство, производство, производство, производство, монтаж, производство, производство, производство, производство, производство, производство tra di loro.

Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.

Сегодня этот сектор использует самые сложные и передовые технологии, а также потому, что он всегда должен иметь возможность управлять новыми материалами и современными технологиями производства, предлагаемыми промышленностью и исследованиями.

Extraits de Traduction Fashion

Vue

Source (Italian)	Cible (Russian)
Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.	Дизайн и дизайн интерьера, производство и продажа, производство и продажа, производство, производство, производство, производство, производство, монтаж, производство, производство, производство, производство, производство, производство tra di loro.
Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.	Сегодня этот сектор использует самые сложные и передовые технологии, а также потому, что он всегда должен иметь возможность управлять новыми материалами и современными технологиями производства, предлагаемыми промышленностью и исследованиями.

Source (Italian)

Cible (Russian)

Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.

Дизайн и дизайн интерьера, производство и продажа, производство и продажа, производство, производство, производство, производство, производство, монтаж, производство, производство, производство, производство, производство, производство tra di loro.

Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.

Сегодня этот сектор использует самые сложные и передовые технологии, а также потому, что он всегда должен иметь возможность управлять новыми материалами и современными технологиями производства, предлагаемыми промышленностью и исследованиями.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Activité récente

A traduit 2 unités de traduction
dans les domaines de fashion and clothing

Paire de langues: Italian > Russian

Jul 19, 2018

A traduit 2 unités de traduction
dans les domaines de fashion and clothing

Paire de langues: Italian > Russian

Jul 19, 2018

Traducteurs Similaires

Guzel Rakhimova

Proper work, proper time, proper price

Voir le profil

Alena Hrybouskaya

Technical translator expert in AutoCad

Voir le profil

Maria Batan

Translator italian-russian / french-russian

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Natalya

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Italy

Disponible Aujourd'hui

March 2026

Activité récente

A traduit 2 unités de traduction
dans les domaines de fashion and clothing

A traduit 2 unités de traduction
dans les domaines de fashion and clothing

Traducteurs Similaires

Guzel Rakhimova

Alena Hrybouskaya

Maria Batan

Bonjour, je m'appelle Natalya

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Italy

Disponible Aujourd'hui

March 2026

Activité récente

A traduit 2 unités de traduction dans les domaines de fashion and clothing

A traduit 2 unités de traduction dans les domaines de fashion and clothing

Traducteurs Similaires

Guzel Rakhimova

Alena Hrybouskaya

Maria Batan

Bonjour, je m'appelle
Natalya

A traduit 2 unités de traduction
dans les domaines de fashion and clothing

A traduit 2 unités de traduction
dans les domaines de fashion and clothing