JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Olenka Victoria Quiliche Ullo

English > Spanish

abbreviations

adventure

art

7
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Adventure

Vue

Source (English)	Cible (Spanish)
Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law.	Las experiencias de aventuras crean excitaciones psicológicas, que pueden ser interpretadas como negativas (como miedo) o positivas (como fluidez), y que pueden ser perjudiciales por la ley de Yerkes-Dodson en algunos estados.
For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself.	Para algunas personas, las aventuras son una gran búsquedas de sí mismos.
According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?".	De acuerdo al aventurero André Malraux, en su Condición Humana (1933), "Si un hombre no esta listo para arriesgar su vida, ¿Dónde esta su dignidad?"
Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing."	Similar, Helen Keller expreso que "La vida es cualquier atrevida aventura o nada"
Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism.	Fuera de las actividades aventureras son típicamente emprendidas para propósitos de recreación o emoción: ejemplos son las aventuras de carreras y las aventuras de turismo.
Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren.	Las actividades aventuras pueden también conducir a ganancias en conocimiento, como esos emprendidos por exploradores y pioneros- los aventureros Británicos Jason Lewis, por ejemplo, usa sus aventuras para dibujar lecciones de sostenibilidad global de vivir sin restricciones de entorno finito en expediciones para compartir con niños de de la escuela
Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning.	La intención de la educación aventurera usa la experiencia de desafíos para aprender

Peru

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Activité récente

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de adventure

Paire de langues: English > Spanish

Mar 17, 2021

Traducteurs Similaires

Ramon Esquivel

Mechanical& Electrical Engineer

Cristina Heraud-van Tol

Accuracy and Commitment

Tany Fonseca

Experienced and reliable