JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Langue maternelle : Russian

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
SINEM

English > Russian

bilingualism

beauty

health

Langue maternelle :

Russian

11
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

tourism

geography

Mon travail

Extraits de Traduction Tourism

Vue

Source (English)	Cible (Russian)
We know why we tour as tourists.	Мы знаем, почему путешествуем как туристы.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Вы знаете,почему отдаете предпочтение при выборе направлений для путешествий тем или другим частям земного шара. В качестве доводов могут быть семья, дешевые цены и увлечения - но вы знаете, почему мы путешествуем?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Отрасль туризма зависит от многих причин : времени, количества туристов и многих других факторов.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	К примеру, вы можете провести две недели на борту, где кроме вас есть еще тысячи путешественников, или же отправиться с целью экотуризма в месячный тур по Амазонии, где очень мало туристов
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	Из-за спада современной экономики и снижения зарплат и многие люди предпочитают дешевые места отдыха.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Это означает приток денег в более дешевые курорты за счет массового туризма и больших компаний.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	В туризме есть положительная и отрицательная стороны. Приток денег, работа и признание - это положительные стороны отрасли.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Однако, глобальное потепление, загрязнение окружающей среды и разрушение среды обитания - это негативные последствия человеческой деятельности.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Принимаются решения для того, чтоб сделать туризм более экологичным.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	Эко-туризм защищает дикую природу, общество и загрязняет окружающую среду меньше, чем массовый.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Но желает ли основная часть населения отправиться в эко-тур?

Mon expérience

Éducation

2004 HSD à Cheboksary University

Adhésions

ACE Traductores (Adhéré le : 1958)

Russia

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Activité récente

A traduit 11 unités de traduction
dans les domaines de tourism and geography

Paire de langues: English > Russian

Nov 11, 2017

Traducteurs Similaires

Sergey Negodin

TOP LANGUAGE SERVICES EN>RU GER>RU

Kateryna Zhylova

Translator

Saul Krasinskas