JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Olivia Manna

English > French

audiovisual

tourism

fashion

8
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

cinema

film

Mon travail

Extraits de Traduction Cinema

Vue

Source (English)	Cible (French)
Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago.	Hollywood est la plus ancienne industrie du cinéma, née il a 121 ans.
The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins.	La plus ancienne projection de film documentée réalisée par Charles Francis Jenkins a eu lieu aux États-Unis en juin 1894 à Richmond dans l'Indiana.
The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street.	Nesto Studios, le premier studio de cinéma de la périphérie d'Hollywood a été fondé en 1911 par Al Christie pour David Horsley dans un vieil immeuble à l'angle nord-ouest de Sunset Boulevard et Gower Street.
In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood.	La même année, quinze autres indépendants se sont installés à Hollywood.
Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry.	Hollywood était devenu si étroitement associé à l'industrie du cinéma que le mot "Hollywood" est devenu familièrement utilisé pour parler de l'industrie entière.
In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there.	En 1913 Cecil B. DeMille, en association avec Jesse Lasky, a loué une grange à l'angle sud-est de Selma et Vine Streets avec l'équipement filmographique nécessaire provenant des studios Burn, Revier et Laboratory qui s'étaient établis à cet endroit.
DeMille then began production of The Squaw Man (1914).	DeMille a ensuite commencé à tourner Le Mari de l'Indienne en 1914.
It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum.	L'endroit est devenu connu sous le nom de "La Grange Lasky-DeMille" et est aujourd'hui le Hollywood Heritage Museum.

Belgium

Disponible Aujourd'hui

October 2025

Traducteurs Similaires

Jennifer Sheridan

Bruno De Brouwer

Charlotte Bradfer