Profil du Traducteur : Paloma (palomatr)

10
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

automation systems

automation

home automation

Mon travail

Extraits de Traduction Automation Systems

Vue

Source (English)	Cible (Portuguese)
Home and building automation systems can perform a magnitude of tasks.	Sistemas de automação residencial e predial podem executar uma magnitude de tarefas.
Nowadays there is almost no limit to the tasks such an automation system can perform.	Hoje em dia quase não há limite para as tarefas que um sistema de automação pode realizar.
As long as the task itself is not impossible to perform with current mechanical/electronic systems, the only limit is the customers budget.	Enquanto a tarefa em si não for impossível de executar com sistemas mecânicos/eletrônicos atuais, o único limite é o orçamento dos clientes.
Some applications of home automation systems include but are not limited to:	Algumas aplicações de sistemas de automação residencial incluem, mas não se limitam a:
Control of lighting	Controle da iluminação
Control of HVAC	Controle do HVAC
Control of doors, windows, curtains, and gates	Controle de portas, janelas, cortinas e portões
Access to and control of security systems	Acesso e controle de sistemas de segurança
Access to and control of multimedia systems, home entertainment systems	Acesso e controle de sistemas multimídia, sistemas de entretenimento doméstico
Since this document discusses embedded control systems in home and building automation systems, it is not necessary to give an accurate view of the tasks than can be completed by such an automation system.	Uma vez que este documento discute sistemas de controle embarcados em sistemas de automação residencial e predial, não é necessário dar uma visão precisa das tarefas que podem ser concluídas por tal sistema de automação.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Activité récente

A traduit 10 unités de traduction
dans les domaines de automation systems, automation and home automation

Paire de langues: English > Portuguese

Jan 18, 2022

Traducteurs Similaires

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Voir le profil

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Voir le profil

Francisco César Manhães

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Paloma

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Brazil

Disponible Aujourd'hui

February 2026

Activité récente

A traduit 10 unités de traduction
dans les domaines de automation systems, automation and home automation

Traducteurs Similaires

Genilson Bianchi

Eduardo Castro

Francisco César Manhães

Bonjour, je m'appelle Paloma

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Brazil

Disponible Aujourd'hui

February 2026

Activité récente

A traduit 10 unités de traduction dans les domaines de automation systems, automation and home automation

Traducteurs Similaires

Genilson Bianchi

Eduardo Castro

Francisco César Manhães

Bonjour, je m'appelle
Paloma

A traduit 10 unités de traduction
dans les domaines de automation systems, automation and home automation