JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Non disponible

Bonjour, je m'appelle
PAOLA ANDREA BARBUDO FLOREZ

Spanish > English

advertising

immigration and refugees

adventure

4
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Entertainment

Vue

Source (English)	Cible (English)
Infotainment is a neologistic portmanteau of information and entertainment, referring to a type of media which provides a combination of information and entertainment.	Infoentretenimiento es un término neologista compuesto por información y entretenimiento, que hace referencia a un tipo de medio que ofrece una combinación de información y entretenimiento.
The term can also refer to the hardware/software products and systems which are built into, or can be added to vehicles in order to enhance driver and/or passenger experience.	El término también puede referirse a los productos y sistemas de hardware/software que están integrados o pueden agregarse a los vehículos para mejorar la experiencia del conductor y/o del pasajero.
According to many dictionaries, infotainment is always television, and the term is "mainly disapproving."	Según muchos diccionarios, infoentretenimiento es siempre televisión, y el término es "principalmente desaprobador"
However, many self-described infotainment websites exist, which provide a variety of functions and services, many of which include the several increasingly popular social media websites and applications being used daily by billions of users worldwide.	Sin embargo, existen muchos sitios web de información y entretenimiento autodenominados que ofrecen una variedad de funciones y servicios, muchos de los cuales incluyen varios sitios web y aplicaciones de redes sociales cada vez más populares que son utilizados diariamente por miles de millones de usuarios en todo el mundo.

Colombia

Non disponible Aujourd'hui

January 2025

Activité récente

A traduit 4 unités de traduction
dans les domaine de entertainment

Dec 30, 2024

Traducteurs Similaires

Pablo Román

Responsive, punctual, and judicious.

Andrés Romberg

Obsessive about quality and excellent service

Jose Martinez

Strong technical and literary foundation