À propos de moi

  • Japan
  • S'est inscrit il y a plus de 7 ans
  • law (patents), chemistry, law (trademarks)
  • Trados Studio 2017
  • ProZ.com
  • Amazon Payments
  • United States Dollar (USD - $)
Langue maternelle :
Japanese

$0,08 to $0,14/mot*

Translation with a full understanding of international treaties and laws regarding intellectual properties as a Japanese patent attorney having more than 10-year experience on the patent and trademark prosecutions along with trademark transferring negotiation.

*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

107
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

3
Points Pro

0
Questions

2
Réponses


Domaines de Spécialisation Principaux

intellectual property

engineering (chemistry)

Mon expérience

Expérience

5 ans.

Éducation

  • 2001 MA/MS à University of Tokyo

Japan

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traducteurs Similaires

User Avatar

Hiroshi

Patent translator

Voir le profil
User Avatar

chambre-claire

Voir le profil
User Avatar

Kench

Automobile specialist you can count on

Voir le profil