Profil du Traducteur : PRIYA AJITH (priyaajith)

Langue maternelle :

Malayalam

I HAVE BEEN A RESIDENT IN KERALA FOR 30 YEARS AND I STUDIED IN AN ENGLISH CONVENT SO AM GOOD IN ENGLISH.

9
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Children's Literature

Vue

Source (Malayalam)	Cible (English)
സാഹിത്യം കവിത, ഗദ്യം,നാടകം തുടങ്ങിയ എഴുത്തുകലകളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.	LITERATURE INCLUDES POEM,PROSE,DRAMA.
സാഹിത്യം എന്നത് ഒരു സംസ്കൃതപദമാണ്.	THE WORD SAAHITHYAM (LITERATURE) IS A SANSKRIT WORD.
എന്നാൽ സംസ്കൃതത്തിൽ സാഹിത്യത്തിനെ പൊതുവേ കാവ്യം എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.	BUT IN SANSKRIT LITERATURE IS KNOWN BY THE WORD KAAVYAM.
ശബ്ദവും അർത്ഥവും ചേരുമ്പോഴാണ് കാവ്യം അഥവാ സാഹിത്യം ജനിക്കുന്നത്.	A LITERATURE IS BORN WHEN WORDS AND MEANINGS COMBINE TOGETHER.
സാഹിത്യം എന്ന പദത്തിന് പ്രചാരം ലഭിച്ചത് പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വിശ്വനാഥന്റെ സാഹിത്യദർപ്പണം എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിലൂടെയാണ്[1].	THE WORD SAAHITHYAM(LITERATURE) CAME INTO CIRCULATION THROUGH THE BOOK SAAHITHYADHARPANAM WRITTEN BY VISHWANATH IN 14TH CENTURY.
മലയാളത്തിലെ സാഹിത്യ രൂപങ്ങളിൽ നോവലും ചെറുകഥയും ഒഴികെ മറ്റുള്ളവയെല്ലാം തന്നെ തനതായ നാടൻ കലാ രൂപങ്ങളുടെ പരിഷ്കരണമാണ്.	ALL THE LITERARY WORKS IN MALAYALAM EXCEPT FICTION AND SHORT STORIES HAVE BEEN REFORMED FROM FOLK ART FORMS.
സാഹിത്യം എന്നാൽ നഷ്ടമാകുന്നവയെ ഭാവനയിലൂടെ തിരികെ പിടിക്കുന്ന ഒരു ഘടകമാണെന്ന് പറയാം .	LITERATURE CAN BE THE BRINGING BACK OF A FACTOR WHICH HAS BEEN LOST THROUGH ONES IMAGINATION.
ശബ്ദവും അർത്ഥവും ചേരുമ്പോഴാണ് സാഹിത്യം ജനിക്കുന്നത്.	LITERATURE IS BORN WHEN WORDS AND THE MEANINGS COMBINE TOGETHER.
അതിനാൽ നമ്മുടെ നാടൻ വരമൊഴികൾ സാഹിത്യത്തിന്റെ പാതയെ ഏറെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.	HENCE OUR WRITTEN LANGUAGE HAS HELPED THE PATH OF OUR LITERATURE A LOT.

Mon expérience

Expérience

0 ans.

Éducation

2003 Graduate (Other) à DR M G R MEDICAL UNIVERSITY

Adhésions

ACE Traductores (Adhéré le : 2017)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Traducteurs Similaires

Rajeevan Moothal

Voir le profil

Kiran Paul

Found in Translation

Voir le profil

Rifa Renoob

HardWorker

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
PRIYA AJITH

WELCOME TO MY PROFILE.

À propos de moi

Mon travail