À propos de moi
- United States
- S'est inscrit il y a plus de 8 ans
- legal, computers (software), medical (clinical trial)
- Trados Studio 2014, MemoQ, Passolo, MemSource Cloud
- ProZ.com | TranslatorsCafé
- PayPal
- United States Dollar (USD - $)
- Company
$0,12 to $0,20/mot*
$35 to $90/heure*
*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.
49,883
Unités de traduction
6
Concepts terminologiques
Domaines de Spécialisation Principaux
legal
medical
Mon travail
English to Italian EULA_EN_IT
- legal
Mon expérience
Expérience
31 ans.
Éducation
- 1983 MIT à Scuola Superiore per Traduttori e Interpreti - Trieste University (Italy)
Adhésions
- American Translators Association (Adhéré le : 1996)
Mes blogs
Articles récents
-
Quick Tips: yEd Graph Editor, a good quality (and free) diagramming software
If you ever need to create a good quality diagram, but don't have available Visio or a similar program, try yEd Graph Editor , by yWorks: a good quality, easy (and free, even for commercial use) di...
Continuer à lire... -
CAT tools and translation style
Most professional translators use Computer Assisted Translation (CAT) tools. Many of the translators who don't use CAT tools, however, claim that CAT tools are useless for more creative translation...
Continuer à lire... -
Translation company or freelance translator?
I’ve recently received the following e-mail from a translation company that is fishing for customers. In doing so, it makes claims based on dubious arguments, doing a disservice both to translators...
Continuer à lire...
United States
Disponible Aujourd'hui
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
