À propos de moi
- Canada
- S'est inscrit il y a 9 mois
- immigration and refugees, business correspondence, project management
Langue maternelle :
Haitian; Haitian Creole
I have more than nineteen years in Translation field.
I have professional strengths such as versatility, confidentiality, dynamism, sense of organization and a great attention to details.
I am fluent in in Haitian Creole, English, French, and Spanish.
100
Unités de traduction
0
Concepts terminologiques
Mon travail
Extraits de Traduction Music
Music Extraits de Traduction
| Source (French) | Cible (English) |
|---|---|
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art of combining sounds and silences over time: rhythm is the support of this combination in time, pitch, that of the combination in frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | It is therefore at the same time a creation (a work of art), a representation and also a mode of communication. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | It uses certain rules or compositional systems, from the simplest to the most complex (often musical notes, scales and others). |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | It can use various objects, the body, the voice, but also specially designed musical instruments, and more and more all sounds (concrete, synthetic, abstract, etc.). |
Mon expérience
Expérience
19 ans.
Éducation
- 2021 MSA à EUDE
- 2019 BBA à Quisqueya University
Canada
Disponible Aujourd'hui
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Activité récente
A traduit 100 unités de traduction
dans les domaine de music
Paire de langues: French > English
May 16, 2024
