JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

2 commentaires

Bonjour, je m'appelle
Sunyoung Hwang

English > Korean

marketing

hotels

social media

12
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Glossier Hand Cream

Vue

Source (English)	Cible (Korean)
Hand Cream	핸드 크림
crème pour les mains ·1.7 fl oz / 50 ml ·Read 29 reviews	크렘 뿌르 레 망 ·1.7 fl oz / 50 ml ·29개의 리뷰 보기
Always have hydration on hand.	항상 손에 촉촉함을 간직하세요.
What it is:	제품 소개: 매끈한 곡선형에 360도로 짤 수 있는 손바닥만 한 용기를 채운 강력한 수분
Why it’s special:	특별한 이유:
• Fast-absorbing, nutrient-rich moisturizers (like Meadowfoam Seed Oil and Coconut Fruit Extract) nourish without a greasy feel	• 영양이 가득한 보습성분(메도우폼씨오일과 코코넛야자열매추출물 등)이 기름진 느낌 없이 빠르고 풍부하게 스며듭니다
• Uses a “Second Skin” Matrix to hold moisture in and keep skin-stressors out	• “세컨드 스킨” 매트릭스로써 수분을 유지하고, 피부 스트레스 요인으로부터 손을 지켜줍니다
• An ergonomic pack designed for on-the-go application, with a click-to-close cap to secure against spills in the bottom of your bag (or anywhere else)	• 휴대하며 바를 수 있는 인체공학적 용기에는 눌러서 닫는 캡이 달려 있어 가방 바닥이나 다른 곳에서 내용물이 쏟아지지 않도록 합니다
• A Glossier You scent reimagined for the hands—it wears closer, with an emphasis on the fresh, clean notes	• 손을 위해 재해석된 글로시에 유 향기가 신선하고 맑은 노트로 더 가까이서 농밀하게 감싸줍니다
We're currently limiting three Hand Creams per order.	현재 주문 건당 핸드 크림 구매 수량을 최대 세 개로 제한합니다.
Thanks for helping us get Hand Cream into as many hands as possible!	최대한 많은 손에 핸드 크림이 닿도록 도와주셔서 감사합니다.
Good to know: dermatologist-tested, cruelty-free, gluten-free, soy-free, dairy-free, nut-free, GMO-free, suitable for all skin types	알아 두면 좋은 점: 피부과 테스트 완료, 비 동물성, 글루텐 프리, 소이 프리, 비 유제품, 너트 프리, GMO 프리, 모든 피부 타입용

South Korea

Disponible Aujourd'hui

February 2026

Traducteurs Similaires

Sungbae Park

Translation, Film, Research, Literature

Eunju Park

expertise in Business, Advertising, IT !

Sungmin Chung