Profil du Traducteur : Antoni Barceló Riera (tonibarcelo)

298
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

music

subtitles

Mon travail

Extraits de Traduction Music

Vue

Source (English)	Cible (Catalan)
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes acreditats, com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que mengen els pacients, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	D'altra banda, els nutricionistes cllínics acreditats són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients perquè no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, l'aplicació de la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, té un caràcter més estantarditzat en el cas dels dietistes-nutricionistes que en el cas dels nutricionistes clínics.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició acreditats són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició, en aquest cas d'alt nivell de qualificació.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants tant a especialista en nutrició com a dietista acreditats han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	La nutrició és la ciència que estudia com els nutrients i les altres substàncies presents en els aliments afecten els organismes en termes de sustentació, desenvolupament, reproducció, salut i malaltia.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Se centra en els processos d'ingestió, absorció, assimilació, biosíntesi i excreció.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	L'alimentació d'un organisme, és a dir allò que menja, està determinada per la disponibilitat, el processament i la palatabilitat dels aliments.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Alimentar-se de manera saludable implica cuinar i emmagatzemar el menjar mitjançant mètodes que evitin que s'oxidi, s'encalenteixi o es faci malbé per tal de reduir el risc d'adquirir una malaltia transmesa per aliments.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Els dietistes-nutricionistes col·legiats (RD o RDN), com a professionals de la salut, estan qualificats per proporcionar un assessorament dietètic basat en l'evidència científica tot fent un seguiment d'allò que hom menja, una revisió detallada de l'equilibri nutricional i un disseny personalitzat dels plans nutricionals.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	També ofereixen programes de nutrició preventiva i terapèutica en consultes, col·legis i altres institucions.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Els nutricionistes cllínics certificats (CCN) són professionals de la salut amb una formació específica que també proporcionen assessorament nutricional, però ho fan, al seu torn, en relació amb les malalties cròniques. Poden optar per prevenir-les o posar-hi remei mirant de corregir les deficiències nutricionals en els pacients per tal que no hagin de recórrer a tractaments farmacològics.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Actualment, la normativa de regulació oficial, sobretot pel que fa a concesió de llicències, és de menys abast per als CCN que per als RD o RDN.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Els especialistes en nutrició certificats (CNS) són un altre exemple de professionals de l'àmbit de la nutrició d'alt nivell.
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	Els nutricionistes amb aquest perfil, als quals els concedeix el certificat la Conselleria de Salut, normalment estan especialitzats en obesitat i malalties cròniques.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Per tal d'obtenir el certificat de la Conselleria, els aspirants a CNS així com els aspirants a dietista registrat han de superar un examen.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	En aquest examen, han d'abordar diferents àrees relacionades amb la salut com ara la intervenció clínica i la salut humana.

United Kingdom

Non disponible Aujourd'hui

December 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Activité récente

A traduit 298 unités de traduction
dans les domaines de subtitles, music and medical (psychiatry) psychology nutrition

Paire de langues: English > Catalan

Feb 07, 2024

Traducteurs Similaires

Marissa Aguayo

Tourism, Law, Business, Commerce, Finance

Voir le profil

Guillermo Urbina Valdés

Voir le profil

Victoria Paula

The translator opens you to the world

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Antoni Barceló Riera

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

United Kingdom

Non disponible Aujourd'hui

December 2024

Non disponible Aujourd'hui

November 2024

Non disponible Aujourd'hui

January 2025

Activité récente

A traduit 298 unités de traduction
dans les domaines de subtitles, music and medical (psychiatry) psychology nutrition

Traducteurs Similaires

Marissa Aguayo

Guillermo Urbina Valdés

Victoria Paula

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Bonjour, je m'appelle Antoni Barceló Riera

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

United Kingdom

Non disponible Aujourd'hui

December 2024

Non disponible Aujourd'hui

November 2024

Non disponible Aujourd'hui

January 2025

Activité récente

A traduit 298 unités de traduction dans les domaines de subtitles, music and medical (psychiatry) psychology nutrition

Traducteurs Similaires

Marissa Aguayo

Guillermo Urbina Valdés

Victoria Paula

Bonjour, je m'appelle
Antoni Barceló Riera

A traduit 298 unités de traduction
dans les domaines de subtitles, music and medical (psychiatry) psychology nutrition

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1