Profil du Traducteur : Dominic Leach (transleachion)

Langue maternelle :

English

I hold a Master of Arts in Russian Translation from Columbia University

3
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction International Relations

Vue

Source (Russian)	Cible (English)
Междунаро́дные отноше́ния — это особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.	International Relations: a specific type of public relations which go beyond the scope of internal affairs and territorial formations.
Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж.	Despite the existence of international relations since antiquity, the term itself appeared only relatively recently as it was used by the English philosopher John Locke.
Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.	Bentham has defined them primarily as spontaneous relationships between large nation-states, which at their core are political relations.

2 ans.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Paire de langues: Russian > English

Aug 02, 2016

ATA-certified RU>EN, IT, Legal, Finance

High-quality, reliable translations

Your Translation is My Top Priority