À propos de moi

  • United States
  • S'est inscrit il y a plus de 8 ans
  • computers (systems), finance, official documents, marketing
  • ProZ.com | UpWork
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
  • exacerbate, PERIPHERAL, disorders, susceptibility, irritability, nervousness, heightened, psychological, functionality, brain, nervous
Langue maternelle :
Polish

$0,05 to $0,10/mot*

$20 to $25/heure*

Perfectionist "Eagle Eye" with 18 years of experience in translation, proofreading, and office services. Born and raised in Poland, and learning English "the hard way" (I've lived in the US for 25 years), I have the ability to translate to and from my native tongue with all the nuances and idioms.

*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

181
Unités de traduction

62
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

183
Points Pro

0
Questions

147
Réponses


Domaines de Spécialisation Principaux

newspaper articles

automotive

magazine article

chemistry

other

Mon travail

Mon expérience

Expérience

18 ans.

Éducation

  • 1989 AA/AS à Akademia Ekonomiczna w Poznaniu

United States

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traducteurs Similaires

User Avatar

D Wisniewski

Voir le profil
jacekkloskowski

Jacek Kloskowski

Involve me and I will learn.

Voir le profil
piotbienkowski

Piotr

25+ years in translation

Voir le profil