| Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons. |
परमाणु, जो पदार्थ के सबसे छोटे कण होते हैं और पदार्थ के गुणों को बनाए रखते हैं, प्रोटॉन, इलेक्ट्रॉन और न्यूट्रॉन से बने होते हैं।
|
| Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge. |
प्रोटॉन पर धनात्मक (पॉजिटिव) आवेश होता है, जबकि इलेक्ट्रॉन पर ऋणात्मक (नेगेटिव) आवेश होता है, जो प्रोटॉन के धनात्मक आवेश को संतुलित कर देता है |
| Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge. |
न्यूट्रॉन वे कण होते हैं जो प्रोटॉन के समान होते हैं लेकिन उन पर कोई आवेश नहीं होता (तटस्थ होते हैं)। |
| There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other. |
धनात्मक और ऋणात्मक आवेशों के बीच कोई भौतिक अंतर नहीं होता, सिवाय इसके कि समान आवेश वाले कण एक-दूसरे को प्रतिकर्षित करते हैं और विपरीत आवेश वाले कण एक-दूसरे को आकर्षित करते हैं। |
| If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom. |
यदि एक अकेला धनात्मक प्रोटॉन और एक ऋणात्मक इलेक्ट्रॉन को एक-दूसरे के पास रखा जाए, तो वे मिलकर हाइड्रोजन परमाणु बना लेते हैं। |
| This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases. |
यह आकर्षण और प्रतिकर्षण (स्थिर आवेशित कणों के बीच बल) को वैद्युतस्थैतिक बल (Electrostatic Force) कहा जाता है और यह सिद्धांत रूप से अनंत तक फैला होता है, लेकिन दूरी बढ़ने पर इसका प्रभाव कम हो जाता है |
| When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge. |
जब किसी परमाणु में एक या अधिक इलेक्ट्रॉन कम हो जाते हैं, तो उस पर धनात्मक आवेश रह जाता है, और जब उसमें अतिरिक्त इलेक्ट्रॉन होते हैं, तो उस पर ऋणात्मक आवेश आ जाता है। |
| Having a positive or a negative charge makes an atom an ion. |
धनात्मक या ऋणात्मक आवेश वाला परमाणु आयन (Ion) कहलाता |
| Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay. |
परमाणु केवल संलयन (Fusion), विभाजन (Fission) और रेडियोधर्मी क्षय (Radioactive Decay) की प्रक्रियाओं के माध्यम से ही प्रोटॉन और न्यूट्रॉन प्राप्त या खोते हैं। |
| Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract. |
हालाँकि परमाणु कई कणों से बने होते हैं और वस्तुएँ कई परमाणुओं से, फिर भी वे आवेशित कणों की तरह ही आकर्षण और प्रतिकर्षण के नियमों का पालन करते हैं। |
| In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus. |
किसी परमाणु में प्रोटॉन और न्यूट्रॉन मिलकर एक सघन नाभिक (Nucleus) बनाते हैं। |
| This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier). |
इस नाभिक के चारों ओर एक विशाल इलेक्ट्रॉन बादल होता है, जो नाभिक के चारों ओर चक्कर लगाते हैं और प्रोटॉनों द्वारा विद्युतचुंबकीय आकर्षण (Electromagnetic Attraction) से नजदीक बनाए रखते हैं (जो पहले बताया गया वैद्युतस्थैतिक बल है)। |
| The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom. |
यह इलेक्ट्रॉन बादल कई ओवरलैपिंग शेल्स / बैंड्स के रूप में होता है, जिनमें भीतरी वैलेंस बैंड्स इलेक्ट्रॉनों से भरे होते हैं और परमाणु से मजबूती से जुड़े रहते हैं। |
| The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy. |
बाहरी कंडक्शन बैंड्स में कोई इलेक्ट्रॉन नहीं होता, सिवाय उन इलेक्ट्रॉनों के जो ऊर्जा प्राप्त कर वहाँ पहुंच जाते हैं। |
| With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket). |
यदि किसी इलेक्ट्रॉन को पर्याप्त ऊर्जा मिल जाए, तो वह परमाणु से पलायन (escape) कर सकता है (इसकी तुलना किसी अंतरिक्ष यान की पलायन वेग (escape velocity) से की जा सकती है)। |
| When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted. |
जब कोई इलेक्ट्रॉन कंडक्शन बैंड से धीमा होकर किसी अन्य कंडक्शन बैंड या वैलेंस बैंड में गिरता है, तो एक फोटॉन (Photon) उत्सर्जित होता है। |
| This is known as the photoelectric effect. |
इसे प्रकाशविद्युत प्रभाव (Photoelectric Effect) कहा जाता है।
|
