| Technology plays an increasingly significant role in improving access to education for people living in impoverished areas and developing countries. |
Tekniken spelar en allt viktigare roll för att förbättra tillgången till utbildning för människor som bor i fattiga områden och utvecklingsländer. |
| Charities like One Laptop per Child are dedicated to providing infrastructures through which the disadvantaged may access educational materials. |
Välgörenhetsorganisationer som One Laptop per Child är dedikerade till att tillhandahålla infrastrukturer genom vilka missgynnade kan få tillgång till utbildningsmaterial. |
| The OLPC foundation, a group out of MIT Media Lab and supported by several major corporations, has a stated mission to develop a $100 laptop for delivering educational software. |
OLPC-stiftelsen, en grupp från MIT Media Lab och som stöds av flera stora företag, har ett uttalat uppdrag att utveckla en bärbar dator för 100 USD för att leverera pedagogisk programvara. |
| The laptops were widely available as of 2008. |
De bärbara datorerna var allmänt tillgängliga från och med 2008. |
| They are sold at cost or given away based on donations. |
De säljs till självkostnadspris eller ges bort baserat på donationer. |
| In Africa, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) has launched an "e-school program" to provide all 600,000 primary and high schools with computer equipment, learning materials and internet access within 10 years. |
I Afrika har New Partnership for Africa's Development (NEPAD) lanserat ett "e-skoleprogram" för att förse alla 600 000 grund- och gymnasieskolor med datorutrustning, läromedel och internetåtkomst inom 10 år. |
| An International Development Agency project called nabuur.com, started with the support of former American President Bill Clinton, uses the Internet to allow co-operation by individuals on issues of social development. |
Ett International Development Agency-projekt kallat nabuur.com, som startade med stöd av den tidigare amerikanska presidenten Bill Clinton, använder Internet för att möjliggöra samarbete mellan individer i frågor om social utveckling. |
| India is developing technologies that will bypass land-based telephone and Internet infrastructure to deliver distance learning directly to its students. |
Indien utvecklar teknologier som kommer att kringgå landbaserad telefon- och internetinfrastruktur för att leverera distansundervisning direkt till sina studenter. |
| In 2004, the Indian Space Research Organisation launched EDUSAT, a communications satellite providing access to educational materials that can reach more of the country's population at a greatly reduced cost. |
2004 lanserade den indiska rymdforskningsorganisationen EDUSAT, en kommunikationssatellit som ger tillgång till utbildningsmaterial som kan nå fler av landets befolkning till en kraftigt reducerad kostnad. |
