Perfil de traductor: Adam (adamchaar)

6
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Áreas principales de especialización

technical

information technology

computers (software)

Mi trabajo

Muestra de traducción Technical

Ver

Origen (French)	Destino (Arabic)
Unicode est un standard informatique qui permet des échanges de textes dans différentes langues, à un niveau mondial.	.الترميز الموحد هو معيار معلوماتي يسمح بتبادل النصوص بلغات مختلفة على مستوى عالمي
Il est développé par le Consortium Unicode, qui vise au codage de texte écrit en donnant à tout caractère de n'importe quel système d'écriture un nom et un identifiant numérique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel.	تم تطويره من قبل منظمة دولية للتوحيد القياسي، والذي يهدف إلى تشفير النص المكتوب عن طريق إعطاء أي حرف من أي نظام كتابة اسمًا ومعرفًا رقميًا ، وذلك بطريقة موحدة ، مهما كانت المنصة المعلوماتية أو البرنامج
Ce standard est lié à la norme ISO/CEI 10646 qui décrit une table de caractères équivalente.	يرتبط هذا النموذج بمعيار الآيزوالذي يقوم بوصف جدول من المحارف مكافئة
La dernière version, Unicode 9.0, est publiée le 21 juin 20161.	تم نشر آخر نسخة من الترميز الموحد الونيكود 9.0 في 21 حزيران 2016
Totalement compatible avec le jeu universel de caractères (JUC) de l'ISO/CEI 10646, le standard Unicode l'étend en lui ajoutant un modèle complet de représentation et de traitement de textes, en conférant à chaque caractère un jeu de propriétés normalisées ou informatives, en décrivant avec précision les relations sémantiques qui peuvent exister entre plusieurs caractères successifs d'un texte, et en normalisant des algorithmes de traitement qui préservent au maximum la sémantique des textes transformés.	متوافق تمامًا مع مجموعة الأحرف العالمية الخاصة بمعيار الترميز الموحد ، ويمدها هذا الترميزعن طريق إضافة نموذج كامل لتمثيل النصوص ومعالجتها ، من خلال إعطاء كل حرف مجموعة من الخصائص الموحدة أو إعلامية ، من خلال وصف العلاقات الدلالية بدقة التي قد توجد بين عدة أحرف متتالية من النص ، ومن خلال توحيد خوارزميات المعالجة التي تحافظ على دلالات النصوص المحولة قدر الإمكان
Unicode a pour objet de rendre un même texte utilisable à l'identique sur des systèmes informatiques totalement différents.	يهدف الترميز الموحد إلى جعل نفس النص قابلاً للاستخدام بشكل مماثل على أنظمة حواسب مختلفة تمامًا.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Actividad reciente

Tradujo 6 unidades de traducción
en los áreas de technical, information technology and computers (software)

Combinación de idiomas: French a Arabic

Feb 10, 2022

Traductores similares

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

Ver perfil

Youssef Ahmed

Master's Degree, 18 Years of Experience

Ver perfil

MOHSENE CHELIREM

Certified APTS Professional Translator

Ver perfil

Hola, mi nombre es
Adam

Sobre mí

Áreas principales de especialización

Mi trabajo

France

disponible Hoy

January 2026

Actividad reciente

Tradujo 6 unidades de traducción
en los áreas de technical, information technology and computers (software)

Traductores similares

Chawki Benzehra

Youssef Ahmed

MOHSENE CHELIREM

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Hola, mi nombre es Adam

Sobre mí

Áreas principales de especialización

Mi trabajo

France

disponible Hoy

January 2026

Actividad reciente

Tradujo 6 unidades de traducción en los áreas de technical, information technology and computers (software)

Traductores similares

Chawki Benzehra

Youssef Ahmed

MOHSENE CHELIREM

Hola, mi nombre es
Adam

Tradujo 6 unidades de traducción
en los áreas de technical, information technology and computers (software)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31