| Unicode is an industry standard whose goal is to provide the means by which text of all forms and languages can be encoded for use by computers through a single character set. |
یونیکوڈ اک صنعتی معیار اے جس دا مقصد اوہ ذریعہ فراہم کرنا اے جس دے ذریعے تمام شکلاں تے بولیاں دے متن نو ں کمپیوٹر دے ذریعہ استعمال دے لئی اک ہی حرف دے مجموعے دے ذریعے انکوڈ کیتا جاسک ے۔ |
| Originally, text-characters were represented in computers using byte-wide data: each printable character (and many non-printing, or "control" characters) were implemented using a single byte each, which allowed for 256 characters total. |
اصل وچ، بائٹ وائڈ ڈیٹا دا استعمال کردے ہوئے کمپیوٹرز وچ ٹیکسٹ کرداراں دی نمائندگی کیتی جاندی سی: ہر پرنٹ ایبل کردار (تے بہت سارے غیر پرنٹنگ، یا "کنٹرول" کردار) ہر اک اک بائٹ دا استعمال کردے ہوئے لاگو کیتے گئے سن، جس نے کل 256 کرداراں دی اجازت دتی۔ |
| However, globalization has created a need for computers to be able to accommodate many different alphabets (and other writing systems) from around the world in an interchangeable way. |
تاہم، گلوبلائزیشن نے کمپیوٹرز دی لوڑ پیدا کر دتی اے تاکہ اوہ دنیا بھر دے کئی مختلف حروف تہجی (تے دوجے لکھن دے نظام) نو اک دوجے دے نال بدلن دے قابل ہو سکن۔ |
| The old encodings in use included ASCII or EBCDIC, but it was apparent that they were not capable of handling all the different characters and alphabets from around the world. |
استعمال ہون آلے پرانے انکوڈنگز چ ASCII یا EBCDIC شامل سی، لیکن ایہ ظاہر سی کہ اوہ دنیا بھر دے تمام مختلف حروف تے حروف تہجی نو سنبھالن دے قابل نئیں سن۔ |
| The solution to this problem was to create a set of "wide" 16-bit characters that would theoretically be able to accommodate most international language characters. |
اس مسئلے دا حل ایہ سی کہ "وڈے" 16 بٹ حروف دا اک سیٹ بنایا جائے جو نظریاتی طور اُتے زیادہ تر بین الاقوامی بولی دے حروف نو ں ایڈجسٹ کرنے دے قابل ہوئے۔ |
| This new charset was first known as the Universal Character Set (UCS), and later standardized as Unicode. |
اس نواں چارسیٹ نو پہلے یونیورسل کیریکٹر سیٹ (یو سی ایس) دے ناں توں جانیا جاندا سی، تے بعد چ یونیکوڈ دے طور تے معیاری بنایا گیا۔ |
| However, after the first versions of the Unicode standard it became clear that 65,535 (216) characters would still not be enough to represent every character from all scripts in existence, so the standard was amended to add sixteen supplementary planes of 65,536 characters each, thus bringing the total number of representable code points to 1,114,112. |
تاہم، یونیکوڈ معیار دے پہلے ورژناں دے بعد ایہ واضح ہو گیا کہ 65,535 (216) اکھر ہُن وی موجود تمام سکرپٹاں چوں ہر اکھر دی نمائندگی کرن دے لیی کافی نئیں ہون گے، اس لی اس معیار چ ترمیم کیتی گئی تاکہ ہر اک 65,536 اکھراں دے سولہ ضمنی طیارے شامل کیتے جا سکن، اس طرح جس نال نمائندگی دے قابل کوڈ پوائنٹس دی کل تعداد 1,114,112 ہو گئی اے۔ |
| To this date, less than 10% of that space is in use. |
اج تک، اس جگہ دا 10 فیصد توں وی گھٹ حصہ استعمال چ اے۔ |
