| Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons. |
Maddenin, madde özelliklerini taşıyan en küçük parçacıkları olan atomlar, proton, elektron ve nötronlardan oluşur. |
| Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge. |
Protonlar pozitif yüke, elektronlar ise protonların pozitif yükünü dengeleyen bir negatif yüke sahiptir. |
| Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge. |
Nötronlar, protona benzer parçacıklardır, ancak yük olarak nötrdürler. |
| There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other. |
Aynı yükte parçacıkların birbirini itmesi ve zıt yüklü parçacıkların birbirini çekmesi dışında pozitif ve negatif yükler arasında bir fark yoktur. |
| If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom. |
Tek bir pozitif proton ve negatif elektron birbirine yaklaştırıldığında, biraraya gelerek bir hidrojen atomu oluştururlar. |
| This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases. |
Bu çekim ve itim (hareketsiz yüklü parçacıklar arasındaki kuvvet) Elektrostatik Kuvvet olarak bilinir ve teorik olarak sonsuza kadar uzanır, ancak parçacıklar arasındaki uzaklık arttığında azalır. |
| When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge. |
Bir veya daha fazla elektronunu kaybeden bir atom pozitif yüke sahip olur, en az bir fazladan elektrona sahip olan atom ise negatif yüklüdür. |
| Having a positive or a negative charge makes an atom an ion. |
Pozitif veya negatif yüke sahip olan atoma iyon denir. |
| Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay. |
Atomların proton ve nötron kazanması veya kaybetmesi, sadece füzyon, fizyon ve radyoaktif bozunma ile gerçekleşebilir. |
| Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract. |
Pek çok parçacık bir araya gelerek atomları, pek çok atom bir araya gelerek nesneleri oluşturur, ancak çekme ve itme açısından yüklü parçacıklara karşı benzer davranışı gösterirler. |
| In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus. |
Bir atomun içindeki protonlar ve nötronlar biraraya gelerek sıkı bağlanmış bir çekirdek oluşturur. |
| This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier). |
Bu çekirdeğin etrafını geniş bir elektron bulutu çevreler. Bu elektronlar belirli bir uzaklıkta dönerken elektromanyetik çekim (daha önce bahsedilen elektrostatik kuvvet) sayesinde protonların yakınında tutulur. |
| The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom. |
Bulut, bir dizi üstüste binmiş kabuklar/bantlardan oluşur, daha içerideki değerlik bantları elektronlarla doludur ve atoma sıkı bağlanmıştır. |
| The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy. |
Daha dışarıdaki iletim bantlarında, enerji kazanarak bu bantlara hızlanmış olanlar dışında elektron bulunmaz. |
| With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket). |
Yeterli enerjiye sahip bir elektron, atomdan kaçabilir (bir uzay mekiğinin kaçış hızıyla kıyaslanabilir). |
| When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted. |
İletim bandındaki bir elektron yavaşlayıp başka bir iletim bandına veya değerlik bandına düştüğünde bir foton yayılır. |
| This is known as the photoelectric effect. |
Buna fotoelektrik olay denir. |
