Sobre mí

  • Portugal
  • Miembro hace más de 8 años
  • audiovisual, medical, education, advertising, tourism
  • MemoQ, Poedit, MateCat, Smartling, Trados Studio 2015
  • ProZ.com
  • United States Dollar (USD - $)
  • building
Idioma nativo:
Portuguese

$0,03 to $0,09/ palabra*

$10 to $20/ hora*

Techie, with strong communication skills, enthusiastic & creative, I offer excellent Portuguese translation, localization, subtitling, copy, proofreading & editing. My experience includes technical, sales & marketing,educational & creative texts for books, e-books, articles, sites, games & software.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

238
Unidades de traducción

9
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

19
Puntos-Pro

0
Preguntas

21
Respuestas


Áreas principales de especialización

curriculum

medical (instruments)

sales

home automation

other

Mi trabajo

Muestra de traducción Business

Ver

Muestra de traducción Education

Ver

Muestra de traducción Automation Systems

Ver

home automation tasks

  • automation systems
  • automation
  • home automation

Mi experiencia

Experiencia

17 años.

Educación

  • 2009 Graduate (Other) en Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa
  • 1995 BA/BS en University of Lisbon

Portugal

disponible Hoy

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traductores similares

maxilog

José Fonseca

Quality Translations, Affordable Rates

Ver perfil
mariafe

Maria Albuquerque

Ver perfil
User Avatar

Bruno Miguel Espalha

Professional, Accurate, Fast

Ver perfil