Sobre mí

  • Spain
  • Miembro hace más de 8 años
  • music, modern art, medical (clinical trial)
  • MateCat
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Italian

$0,07 to $0,09/ palabra*

$30 to $35/ hora*

Translator interpreter with strong academic background. Very good communication skills due to professional career and ability to adapt to different situations and cultural contexts having lived 27 years abroad in different countries (Israel, France, South Korea, Germany, Morocco, Spain).

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

62
Unidades de traducción

36
Conceptos terminológicos


Combinaciones de idiomas

English to Italian

Italian to English


Áreas principales de especialización

music

medical (clinical trial)

law (general)

medical

Mi trabajo

Muestra de traducción Medical

Ver

Muestra de traducción Law (General)

Ver

English to Italian musica e vibrazioni

  • music

Mi experiencia

Experiencia

34 años.

Educación

  • 1988 MIT en Scuola Superiore Traduttori e Interpreti - Napoli - Italy
  • 1979 MA/MS en Istituto Universitario Orientale - Napoli - Italy

Spain

disponible Hoy

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traductores similares

0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

Ver perfil
jomacdonald5839

Jo Macdonald

Click for quote of the month

Ver perfil
uapzan

Pau López Manzano

Ver perfil