Perfil de traductor: David (asbestaspossibl)

Idioma nativo:

Italian

"hi! I'm a part of big team of are a professional and well-coordinated team. We have translation departments (Italian, English, Spanish, French, Polish, Russian), backend, frontend, testers, project management and designers. We work with great responsibility with each project.

2
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Áreas principales de especialización

fashion

clothing

Mi trabajo

Muestra de traducción Fashion

Ver

Origen (Italian)	Destino (Russian)
Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.	Дизайн одежды сделал свои первые шаги в те времена, когда появилось серийное промышленное производство одежды. Это обусловило необходимость в проектировщике, который не только б владел швейным исскуством, но и смог бы управлять и разбираться в процессе производства предметов одежды, параллельно координируя весьма различные между собой специализации. Сейчас данная отрасль использует чрезвычайно сложные передовые технологии, что обусловлено необходимостью использования новых материалов и современных производственных технологий, которые нам предлагают сегодня эта отрасль промышленности и научные исследования.
Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.	Дизайн одежды сделал свои первые шаги в те времена, когда появилось серийное промышленное производство одежды. Это обусловило необходимость в проектировщике, который не только б владел швейным исскуством, но и смог бы управлять и разбираться в процессе производства предметов одежды, параллельно координируя весьма различные между собой специализации. Сейчас данная отрасль использует чрезвычайно сложные передовые технологии, что обусловлено необходимостью использования новых материалов и современных производственных технологий, которые нам предлагают сегодня эта отрасль промышленности и научные исследования.

Origen (Italian)

Destino (Russian)

Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.

Дизайн одежды сделал свои первые шаги в те времена, когда появилось серийное промышленное производство одежды. Это обусловило необходимость в проектировщике, который не только б владел швейным исскуством, но и смог бы управлять и разбираться в процессе производства предметов одежды, параллельно координируя весьма различные между собой специализации. Сейчас данная отрасль использует чрезвычайно сложные передовые технологии, что обусловлено необходимостью использования новых материалов и современных производственных технологий, которые нам предлагают сегодня эта отрасль промышленности и научные исследования.

Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.

Дизайн одежды сделал свои первые шаги в те времена, когда появилось серийное промышленное производство одежды. Это обусловило необходимость в проектировщике, который не только б владел швейным исскуством, но и смог бы управлять и разбираться в процессе производства предметов одежды, параллельно координируя весьма различные между собой специализации. Сейчас данная отрасль использует чрезвычайно сложные передовые технологии, что обусловлено необходимостью использования новых материалов и современных производственных технологий, которые нам предлагают сегодня эта отрасль промышленности и научные исследования.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Actividad reciente

Tradujo 2 unidades de traducción
en los áreas de fashion and clothing

Combinación de idiomas: Italian a Russian

Feb 07, 2018

Traductores similares

Mykhailo Bielov

Sense of responsibility

Ver perfil

Anastasiia Kurylo

Ver perfil

Yuriy Sokha

Technical Translations & Info Services

Ver perfil

Hola, mi nombre es
David

ita

Sobre mí

Áreas principales de especialización

Mi trabajo

Ukraine

disponible Hoy

November 2025

Actividad reciente

Tradujo 2 unidades de traducción
en los áreas de fashion and clothing

Traductores similares

Mykhailo Bielov

Anastasiia Kurylo

Yuriy Sokha

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Hola, mi nombre es David

ita

Sobre mí

Áreas principales de especialización

Mi trabajo

Ukraine

disponible Hoy

November 2025

Actividad reciente

Tradujo 2 unidades de traducción en los áreas de fashion and clothing

Traductores similares

Mykhailo Bielov

Anastasiia Kurylo

Yuriy Sokha

Hola, mi nombre es
David

Tradujo 2 unidades de traducción
en los áreas de fashion and clothing

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6