Sobre mí

  • Italy
  • Miembro hace casi 5 años
  • travel, marketing, medical
  • Trados 2011, MateCat, STAR Transit
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Italian

Qualified Technical Translator (English, German > Italian) and English as Foreign Language (EFL) Teacher with excellent communication and interpersonal skills. Hard-working, friendly, reliable, precise and accustomed to working in a team. AITI qualified member.

212
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

14
Puntos-Pro

304
Preguntas

13
Respuestas


Combinaciones de idiomas

German to Italian

English to Italian


Áreas principales de especialización

marketing

tourism

geography

Mi trabajo

Mi experiencia

Experiencia

9 años.

Educación

  • 2003 Graduate (Other) en Sapienza University

Membresías

  • Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (Miembro desde: 2012)
  • Certified ProZ Network (Miembro desde: 2014)

Italy

Send Roberta an inquiry about availability for a job.

Current Availability

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traductores similares

lucatutino6652

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

Ver perfil
d_martellini

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

Ver perfil
tages

Tages

Experienced and Certified Italian Translator

Ver perfil