Sobre mí
- Malaysia
- Miembro hace más de 9 años
- supply chain management, website translation, petroleum
139
Unidades de traducción
0
Conceptos terminológicos
Áreas principales de especialización
novel
literature
Mi trabajo
Muestra de traducción Sample Translation
Sample Translation Muestra de traducción
| Origen (Chinese) | Destino (English) |
|---|---|
| 文学是指以语言文字为工具形象化地反映艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活、文化。 | Literature is the usage of words and characters as tool to visualize art. Drama, poetry, novels, and essays etc are all important forms of cultural expression, and they express emotions and reproduce the social life and culture of a certain period of a certain location through various forms (also known as genre). |
| “文學”並不一定是客觀的，一名成功的文學家能在自己的文學作品中，展現自己對於文學的主觀看法，抒發自己的情緒和感觸，但藉由嘗試建立一個「客觀的標準」，有時對能幫助作家了解「讀者的感受」以求將內心之情感與藝術表現完整的體現在讀者心中。 | "Literature" doesn't necessarily have to be objective. A successful writer can demonstrate their own subjective views and express their emotions and feelings through their own literary works, but in doing so also attempt to build an [objective criteria] that may help a writer to understand the [reader's feelings] so they can reflect both emotions and artistic expressions into a reader's mind completely. |
| 有時也能藉此作家的主觀想法帶給社會不同面相省思現況，例如女性文學的興起。 | Sometimes, the different norms of society can also be brought to surface through a writer's subjective ideas. An example of this will be the rise of female literature. |
| 文学是指以语言文字为工具形象化地反映艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活、文化。 | Literature is the usage of words and characters as tool to visualize art. Drama, poetry, novels, and essays etc are all important forms of cultural expression, and they express emotions and reproduce the social life and culture of a certain period of a certain location through various forms (also known as genre). |
| “文學”並不一定是客觀的，一名成功的文學家能在自己的文學作品中，展現自己對於文學的主觀看法，抒發自己的情緒和感觸，但藉由嘗試建立一個「客觀的標準」，有時對能幫助作家了解「讀者的感受」以求將內心之情感與藝術表現完整的體現在讀者心中。 | "Literature" doesn't necessarily have to be objective. A successful writer can demonstrate their own subjective views and express their emotions and feelings through their own literary works, but in doing so also attempt to build an [objective criteria] that may help a writer to understand the [reader's feelings] so they can reflect both emotions and artistic expressions into a reader's mind completely. |
| 有時也能藉此作家的主觀想法帶給社會不同面相省思現況，例如女性文學的興起。 | Sometimes, the different norms of society can also be brought to surface through a writer's subjective ideas. An example of this will be the rise of female literature. |
| 文学是指以语言文字为工具形象化地反映艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活、文化。 | Literature is the usage of words and characters as tool to visualize art. Drama, poetry, novels, and essays etc are all important forms of cultural expression, and they express emotions and reproduce the social life and culture of a certain period of a certain location through various forms (also known as genre). |
| “文學”並不一定是客觀的，一名成功的文學家能在自己的文學作品中，展現自己對於文學的主觀看法，抒發自己的情緒和感觸，但藉由嘗試建立一個「客觀的標準」，有時對能幫助作家了解「讀者的感受」以求將內心之情感與藝術表現完整的體現在讀者心中。 | "Literature" doesn't necessarily have to be objective. A successful writer can demonstrate their own subjective views and express their emotions and feelings through their own literary works, but in doing so also attempt to build an [objective criteria] that may help a writer to understand the [reader's feelings] so they can reflect both emotions and artistic expressions into a reader's mind completely. |
| 有時也能藉此作家的主觀想法帶給社會不同面相省思現況，例如女性文學的興起。 | Sometimes, the different norms of society can also be brought to surface through a writer's subjective ideas. An example of this will be the rise of female literature. |
| 文学是指以语言文字为工具形象化地反映艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活、文化。 | Literature is the usage of words and characters as tool to visualize art. Drama, poetry, novels, and essays etc are all important forms of cultural expression, and they express emotions and reproduce the social life and culture of a certain period of a certain location through various forms (also known as genre). |
| “文學”並不一定是客觀的，一名成功的文學家能在自己的文學作品中，展現自己對於文學的主觀看法，抒發自己的情緒和感觸，但藉由嘗試建立一個「客觀的標準」，有時對能幫助作家了解「讀者的感受」以求將內心之情感與藝術表現完整的體現在讀者心中。 | "Literature" doesn't necessarily have to be objective. A successful writer can demonstrate their own subjective views and express their emotions and feelings through their own literary works, but in doing so also attempt to build an [objective criteria] that may help a writer to understand the [reader's feelings] so they can reflect both emotions and artistic expressions into a reader's mind completely. |
| 有時也能藉此作家的主觀想法帶給社會不同面相省思現況，例如女性文學的興起。 | Sometimes, the different norms of society can also be brought to surface through a writer's subjective ideas. An example of this will be the rise of female literature. |
| 文学是指以语言文字为工具形象化地反映艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活、文化。 | Literature is the usage of words and characters as tool to visualize art. Drama, poetry, novels, and essays etc are all important forms of cultural expression, and they express emotions and reproduce the social life and culture of a certain period of a certain location through various forms (also known as genre). |
| “文學”並不一定是客觀的，一名成功的文學家能在自己的文學作品中，展現自己對於文學的主觀看法，抒發自己的情緒和感觸，但藉由嘗試建立一個「客觀的標準」，有時對能幫助作家了解「讀者的感受」以求將內心之情感與藝術表現完整的體現在讀者心中。 | "Literature" doesn't necessarily have to be objective. A successful writer can demonstrate their own subjective views and express their emotions and feelings through their own literary works, but in doing so also attempt to build an [objective criteria] that may help a writer to understand the [reader's feelings] so they can reflect both emotions and artistic expressions into a reader's mind completely. |
| 有時也能藉此作家的主觀想法帶給社會不同面相省思現況，例如女性文學的興起。 | Sometimes, the different norms of society can also be brought to surface through a writer's subjective ideas. An example of this will be the rise of female literature. |
| 文学是指以语言文字为工具形象化地反映艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活、文化。 | Literature is the usage of words and characters as tool to visualize art. Drama, poetry, novels, and essays etc are all important forms of cultural expression, and they express emotions and reproduce the social life and culture of a certain period of a certain location through various forms (also known as genre). |
| “文學”並不一定是客觀的，一名成功的文學家能在自己的文學作品中，展現自己對於文學的主觀看法，抒發自己的情緒和感觸，但藉由嘗試建立一個「客觀的標準」，有時對能幫助作家了解「讀者的感受」以求將內心之情感與藝術表現完整的體現在讀者心中。 | "Literature" doesn't necessarily have to be objective. A successful writer can demonstrate their own subjective views and express their emotions and feelings through their own literary works, but in doing so also attempt to build an [objective criteria] that may help a writer to understand the [reader's feelings] so they can reflect both emotions and artistic expressions into a reader's mind completely. |
| 有時也能藉此作家的主觀想法帶給社會不同面相省思現況，例如女性文學的興起。 | Sometimes, the different norms of society can also be brought to surface through a writer's subjective ideas. An example of this will be the rise of female literature. |
| 文学是指以语言文字为工具形象化地反映艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活、文化。 | Literature is the usage of words and characters as tool to visualize art. Drama, poetry, novels, and essays etc are all important forms of cultural expression, and they express emotions and reproduce the social life and culture of a certain period of a certain location through various forms (also known as genre). |
| “文學”並不一定是客觀的，一名成功的文學家能在自己的文學作品中，展現自己對於文學的主觀看法，抒發自己的情緒和感觸，但藉由嘗試建立一個「客觀的標準」，有時對能幫助作家了解「讀者的感受」以求將內心之情感與藝術表現完整的體現在讀者心中。 | "Literature" doesn't necessarily have to be objective. A successful writer can demonstrate their own subjective views and express their emotions and feelings through their own literary works, but in doing so also attempt to build an [objective criteria] that may help a writer to understand the [reader's feelings] so they can reflect both emotions and artistic expressions into a reader's mind completely. |
| 有時也能藉此作家的主觀想法帶給社會不同面相省思現況，例如女性文學的興起。 | Sometimes, the different norms of society can also be brought to surface through a writer's subjective ideas. An example of this will be the rise of female literature. |
| 文学是指以语言文字为工具形象化地反映艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活、文化。 | Literature is the usage of words and characters as tool to visualize art. Drama, poetry, novels, and essays etc are all important forms of cultural expression, and they express emotions and reproduce the social life and culture of a certain period of a certain location through various forms (also known as genre). |
| “文學”並不一定是客觀的，一名成功的文學家能在自己的文學作品中，展現自己對於文學的主觀看法，抒發自己的情緒和感觸，但藉由嘗試建立一個「客觀的標準」，有時對能幫助作家了解「讀者的感受」以求將內心之情感與藝術表現完整的體現在讀者心中。 | "Literature" doesn't necessarily have to be objective. A successful writer can demonstrate their own subjective views and express their emotions and feelings through their own literary works, but in doing so also attempt to build an [objective criteria] that may help a writer to understand the [reader's feelings] so they can reflect both emotions and artistic expressions into a reader's mind completely. |
| 有時也能藉此作家的主觀想法帶給社會不同面相省思現況，例如女性文學的興起。 | Sometimes, the different norms of society can also be brought to surface through a writer's subjective ideas. An example of this will be the rise of female literature. |
| 文学是指以语言文字为工具形象化地反映艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活、文化。 | Literature is the usage of words and characters as tool to visualize art. Drama, poetry, novels, and essays etc are all important forms of cultural expression, and they express emotions and reproduce the social life and culture of a certain period of a certain location through various forms (also known as genre). |
| “文學”並不一定是客觀的，一名成功的文學家能在自己的文學作品中，展現自己對於文學的主觀看法，抒發自己的情緒和感觸，但藉由嘗試建立一個「客觀的標準」，有時對能幫助作家了解「讀者的感受」以求將內心之情感與藝術表現完整的體現在讀者心中。 | "Literature" doesn't necessarily have to be objective. A successful writer can demonstrate their own subjective views and express their emotions and feelings through their own literary works, but in doing so also attempt to build an [objective criteria] that may help a writer to understand the [reader's feelings] so they can reflect both emotions and artistic expressions into a reader's mind completely. |
| 有時也能藉此作家的主觀想法帶給社會不同面相省思現況，例如女性文學的興起。 | Sometimes, the different norms of society can also be brought to surface through a writer's subjective ideas. An example of this will be the rise of female literature. |
| 文学是指以语言文字为工具形象化地反映艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活、文化。 | Literature is the usage of words and characters as tool to visualize art. Drama, poetry, novels, and essays etc are all important forms of cultural expression, and they express emotions and reproduce the social life and culture of a certain period of a certain location through various forms (also known as genre). |
| “文學”並不一定是客觀的，一名成功的文學家能在自己的文學作品中，展現自己對於文學的主觀看法，抒發自己的情緒和感觸，但藉由嘗試建立一個「客觀的標準」，有時對能幫助作家了解「讀者的感受」以求將內心之情感與藝術表現完整的體現在讀者心中。 | "Literature" doesn't necessarily have to be objective. A successful writer can demonstrate their own subjective views and express their emotions and feelings through their own literary works, but in doing so also attempt to build an [objective criteria] that may help a writer to understand the [reader's feelings] so they can reflect both emotions and artistic expressions into a reader's mind completely. |
| 有時也能藉此作家的主觀想法帶給社會不同面相省思現況，例如女性文學的興起。 | Sometimes, the different norms of society can also be brought to surface through a writer's subjective ideas. An example of this will be the rise of female literature. |
| 文学是指以语言文字为工具形象化地反映艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活、文化。 | Literature is the usage of words and characters as tool to visualize art. Drama, poetry, novels, and essays etc are all important forms of cultural expression, and they express emotions and reproduce the social life and culture of a certain period of a certain location through various forms (also known as genre). |
| “文學”並不一定是客觀的，一名成功的文學家能在自己的文學作品中，展現自己對於文學的主觀看法，抒發自己的情緒和感觸，但藉由嘗試建立一個「客觀的標準」，有時對能幫助作家了解「讀者的感受」以求將內心之情感與藝術表現完整的體現在讀者心中。 | "Literature" doesn't necessarily have to be objective. A successful writer can demonstrate their own subjective views and express their emotions and feelings through their own literary works, but in doing so also attempt to build an [objective criteria] that may help a writer to understand the [reader's feelings] so they can reflect both emotions and artistic expressions into a reader's mind completely. |
| 有時也能藉此作家的主觀想法帶給社會不同面相省思現況，例如女性文學的興起。 | Sometimes, the different norms of society can also be brought to surface through a writer's subjective ideas. An example of this will be the rise of female literature. |
Malaysia
No disponible Hoy
February 2026
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
Actividad reciente
Subidas 106 unidades de traducción
en los área de novel
Idioma: English
Aug 29, 2016
Tradujo 33 unidades de traducción
en los área de literature
Combinación de idiomas: Chinese a English
Aug 29, 2016
