| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. |
Arta este o suita diversa de activitati uma care creeaza artefacte vizuale, auditorii sau performative (obiecte de arta) care exprima priceperea tehnica sau imaginativa a autorului in scopul de a fi apreciat fie pentru frumusetea sa sau pentru puterea emotionala. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. |
In general, aceste activitati includ producerea operelor de arta, a criticii de arta, studiul istoriei artei, si diseminarea estetica a artei. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. |
Cele mai vechi forme documentate de arta sunt cele vizuale, care includ crearea de imagini sau obiecte care astazi includ pictura, sculptura, producerea de editii de arta, fotografia, sau alte medii vizuale. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. |
Muzica, teatrul, filmul, dansul si alte forme de arta performative, precum si literatura si alte media cum ar fi cele interactive, sunt incluse intr-o definitie mai vasta a artei, sau a artelor. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. |
In contextul utilizarii moderne, dupa secolul XVII, cand consideratiile estetice au devenit cela mai importante, arta este separata si distinsa de mestesug in general, cum ar fi artele decorative sau aplicate. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. |
Arta poate fi caracterizata ca mimesis (reprezentarea realitatii), narativa (a spune o poveste), exprimare, comunicarea unui sentiment, sau alte calitati. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. |
Natura artei sau a conceptelor relationate, cum ar fi creativitatea sau interpretarea, sunt explorate de o ramura a filosofiei care se numeste estetica. |
