Perfil de traductor: Debora Carvalho (debmiller)

Idioma nativo:

Portuguese

$0,09 to $0,25/ palabra^*

$25 to $27/ hora^*

5+ years of experience;

Graduate Certificate in English Language;
Profile and qualifications:

• Over 7 years of experience in studies of English Language.
• Mother Tongue: Portuguese (Brazil)
• Graduated in English Language for the UFT-TO, ranked in the top 60 university in the world.

^*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

5
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Mi trabajo

Muestra de traducción Pedagogy

Ver

Origen (English)	Destino (Portuguese)
Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach.	Pedagogia é a disciplina que trata da teoria e prática da educação; trata-se, portanto, do estudo e da prática de como melhor ensinar.
Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills).	Os seus objetivos vão desde o geral ( desenvolvimento interal do ser humano através da educação liberal) até as especificidades mais restritas da educação profissional ( a transmissão e aquisição de competências específicas).
In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher.	Em correlação com essas estratégias instrutivas, as próprias crenças filosóficas de instrução do instrutor são abrigadas e governadas pelo conhecimento e experiência do aluno, situação e ambiente, bem como metas de aprendizagem estabelecidas pelo aluno e pelo professor.
One example would be the Socratic schools of thought.	Um exemplo seriam as escolas de pensamento socráticas.
The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy.	O ensino de adultos, no entento, pode ser referido como andragogia.

Mi experiencia

Experiencia

5 años.

Educación

2019 Graduate (Other) en Federal University of Tocantins
2019 Graduate (Other) en Federal University of Tocantins

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Traductores similares

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Ver perfil

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Ver perfil

Francisco César Manhães

Ver perfil

Hola, mi nombre es
Debora Carvalho

Graduated in Inglish Language

Sobre mí

Mi trabajo