Sobre mí

  • United States
  • Miembro hace casi 6 años
  • engineering, information technology, academic, energy, manufacturing
  • SDL TRADOS, MemoQ
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
English

$0,12 to $0,25/ palabra*

$50 to $150/ hora*

I only translate in technical and academic fields I have studied or worked in and actually understand. If you just want someone to go pawing through dictionaries and make a mess of your carefully-selected technical prose, go ahead and pay someone else less!

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

13,954
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

28
Puntos-Pro

0
Preguntas

10
Respuestas


Combinaciones de idiomas

Danish to English

Norwegian Bokmål to English


Áreas principales de especialización

engineering

information technology

telecommunications

energy

other

Mi experiencia

Experiencia

30 años.

Educación

  • 1995 BS/BSc en Rensselaer Polytechnic Institute
  • 1987 PGCert en Karlsruhe Institute of Technology
  • 1986 MA/MS en Pennsylvania State University
  • 1985 Graduate (Other) en Swiss Federal Institute of Technology (Zurich)

Membresías

  • American Translators Association (Miembro desde: 1989)

United States

disponible Hoy

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traductores similares

symbioglot

Nathan Gihoul

It's not about words, it's about people.

Ver perfil
lewiskitchen

Lewis Kitchen

Fluency at your fingertips!

Ver perfil
paullambert45834

Paul Lambert

Always on time

Ver perfil