Perfil de traductor: Eva Eldh (evaeldh)

I have a good experience on many subject matters; education, psycologically and physically disabled, children, nature, gardening and more.

7
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Mi trabajo

Muestra de traducción Education

Ver

Origen (English)	Destino (Swedish)
Blended Learning has been around for many years, but the name has changed as the uses and recognition have increased.	Blandade läromiljöer har funnits i många år, men uttrycket har ändrats tack vare ökad användning och ökat erkännande.
Many people may be using a form of blended learning in lessons and teaching, but may not realize it or be able to give it an actual name.	Många kanske använder blandade läromiljöer under lektioner och i undervisning, men kanske inte är medvetna om det eller kan ge det ett namn.
Blended learning is something that is used in the world of education as well as the world of business.	Blandade läromiljöer är något som används både på undervisningsområdet och i affärsvärlden.
Blended learning is not a new concept, but may be a new term to many users.	Blandade läromiljöer är inte ett nytt begrepp, men kan vara en ny term för många användare.
Below is a list and explanation of just a few of the more common, but older, names of blended learning.	Här nedan finns en lista med förklaringar på några av de vanligaste, men äldre, uttrycken för blandade läromiljöer.
"You may hear blended learning described as “integrated learning”, “hybrid learning”, “multi-method learning” (Node, 2001). "The term "blended learning" is being used with increasing frequency in both academic and corporate circles.	"Du kan få höra blandade läromiljöer beskrivas som " integrerad inlärning", "blandinlärning", "inlärning via flera metoder" (Node, 2001). Uttrycket "blandade läromiljöer" används allt flitigare både i akademiska miljöer och i företagsmiljöer.
In 2003, the American Society for Training and Development identified blended learning as one of the top ten trends to emerge in the knowledge delivery industry" (cited in Rooney, 2003) (Graham, 2004).	År 2003 konstaterade American Society for Training and Development att blandade läromiljöer är en av de tio största trenderna inom utbildningsindustrin" (citerad från Rooney, 2003) (Graham, 2004)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Actividad reciente

Tradujo 7 unidades de traducción
en los área de education

Combinación de idiomas: English a Swedish

Apr 04, 2023

Traductores similares

Markus Wahlgren

Let's do this

Ver perfil

Carl J Tengstrom

Medicine, Computer, Voice-over, sub-titles

Ver perfil

Björn Olsberg

EN-SE editor & translator, >20 years exp

Ver perfil

Hola, mi nombre es
Eva Eldh

The love and care of languages

Sobre mí

Mi trabajo

Sweden

No disponible Hoy

November 2025

Actividad reciente

Tradujo 7 unidades de traducción
en los área de education

Traductores similares

Markus Wahlgren

Carl J Tengstrom

Björn Olsberg

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Hola, mi nombre es Eva Eldh

The love and care of languages

Sobre mí

Mi trabajo

Sweden

No disponible Hoy

November 2025

Actividad reciente

Tradujo 7 unidades de traducción en los área de education

Traductores similares

Markus Wahlgren

Carl J Tengstrom

Björn Olsberg

Hola, mi nombre es
Eva Eldh

Tradujo 7 unidades de traducción
en los área de education

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6