| The interbank lending market is a market in which banks extend loans to one another for a specified term. |
Pankadevaheline laenuturg on turg, kus pangad annavad üksteisele kindlaks määratud tähtajaks laenu. |
| Most interbank loans are for maturities of one week or less, the majority being overnight. |
Enamik pankadevahelisi laene on tähtajaga kuni üks nädal, enamik laenudest on üleöölaenud. |
| Such loans are made at the interbank rate (also called the overnight rate if the term of the loan is overnight). |
Selliseid laene antakse pankadevahelise intressimääraga (mida nimetatakse ka üleööintressiks, kui laenu tähtaeg on üks ööpäev). |
| A sharp decline in transaction volume in this market was a major contributing factor to the collapse of several financial institutions during the financial crisis of 2007. |
Tehingute mahu järsk vähenemine sellel turul oli 2007. aasta finantskriisi ajal mitmete finantsasutuste kokkuvarisemise üheks oluliseks põhjuseks. |
| Banks are required to hold an adequate amount of liquid assets, such as cash, to manage any potential bank runs by clients. |
Pangad peavad hoidma piisaval hulgal likviidseid varasid, näiteks sularaha, et tulla toime võimalike klientide pangajooksudega (ingl bank run). |
| If a bank cannot meet these liquidity requirements, it will need to borrow money in the interbank market to cover the shortfall. |
Kui pank ei suuda neid likviidsusnõudeid täita, peab ta puudujäägi katmiseks laenama raha pankadevaheliselt turult. |
| Some banks, on the other hand, have excess liquid assets above and beyond the liquidity requirements. |
Teisest küljest on mõnel pangal likviidsusnõudeid ületavaid likviidseid varasid. |
| These banks will lend money in the interbank market, receiving interest on the assets. |
Need pangad laenavad raha pankadevahelisel turul, saades neilt varadelt intressi. |
| The interbank lending market is a market in which banks extend loans to one another for a specified term. |
Pankadevaheline laenuturg on turg, kus pangad annavad üksteisele kindlaks määratud tähtajaks laenu. |
| Most interbank loans are for maturities of one week or less, the majority being overnight. |
Enamik pankadevahelisi laene on tähtajaga kuni üks nädal, enamik laenudest on üleöölaenud. |
| Such loans are made at the interbank rate (also called the overnight rate if the term of the loan is overnight). |
Selliseid laene antakse pankadevahelise intressimääraga (mida nimetatakse ka üleööintressiks, kui laenu tähtaeg on üks ööpäev). |
| A sharp decline in transaction volume in this market was a major contributing factor to the collapse of several financial institutions during the financial crisis of 2007. |
Tehingute mahu järsk vähenemine sellel turul oli 2007. aasta finantskriisi ajal mitmete finantsasutuste kokkuvarisemise üheks oluliseks põhjuseks. |
| Banks are required to hold an adequate amount of liquid assets, such as cash, to manage any potential bank runs by clients. |
Pangad peavad hoidma piisaval hulgal likviidseid varasid, näiteks sularaha, et tulla toime võimalike klientide pangajooksudega (ingl bank run). |
| If a bank cannot meet these liquidity requirements, it will need to borrow money in the interbank market to cover the shortfall. |
Kui pank ei suuda neid likviidsusnõudeid täita, peab ta puudujäägi katmiseks laenama raha pankadevaheliselt turult. |
| Some banks, on the other hand, have excess liquid assets above and beyond the liquidity requirements. |
Teisest küljest on mõnel pangal likviidsusnõudeid ületavaid likviidseid varasid. |
| These banks will lend money in the interbank market, receiving interest on the assets. |
Need pangad laenavad raha pankadevahelisel turul, saades neilt varadelt intressi. |
