JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Idioma nativo: English

Estoy disponible

Hola, mi nombre es
Jenna Swan

Spanish a English

history

travel

general

Idioma nativo:

English

6
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Mi trabajo

Muestra de traducción Travel

Ver

Origen (English)	Destino (Spanish)
Reykjavík is the capital and largest city of Iceland and with an urban area population of around 200,000, it is the home of the vast majority of Iceland's inhabitants.	Reikiavik es la capital y la ciudad más grande de Islandia. Con una población urbana de 200.000 personas, es el hogar de la mayoría de los habitantes del país.
It is the centre of culture and life of the Icelandic people as well as being one of the focal points of tourism in Iceland.	Es el centro de la vida y cultura de las personas islandeses, ademas de ser un punto focal de turismo en Islandia.
The city itself is spread out, with sprawling suburbs.	Es una ciudad extendida, con suburbios extensivos.
The city centre, however, is a very small area characterized by eclectic and colorful houses, with good shopping, dining, and drinking.	El centro, sin embargo, es una zona pequeña, caracterizada por casas eclécticas y coloridas, y que tiene buenas compras, restaurantes y copas.
There is no need to tip anyone, despite all too many restaurants and shops having tip jars besides their cash register.	No hace falta propinas, a pesar de los botes que hay en la caja en muchos restaurantes y tiendas.
Off-road driving (in all of Iceland) is illegal and huge fines are imposed when you are caught.	Conducir por todo terreno es prohibido en todo Islandia y hay multas enormes si le pillan.

United States

disponible Hoy

March 2026

Actividad reciente

Tradujo 6 unidades de traducción
en los área de travel

Combinación de idiomas: English a Spanish

May 27, 2017

Traductores similares

Marjorie

Medical Translation Specialist

Anabella Valeria Weisman

Quality, cost and deadline

Alex Hughes