Perfil de traductor: Mahmood Ahmad (mahmood)

Sobre mí

Pakistan
Miembro hace 3 meses
general, financial markets, gaming
MateCat, MemSource Cloud, XTM, Poedit, SmartCAT
ProZ.com
Payoneer
United States Dollar (USD - $)
blended learning, Training, academic, corporate, trends, تعلیمی, کاروباری, اصطلاح, بلینڈڈ, blended

Idioma nativo:

Urdu

I’m a native Urdu speaker and PhD candidate in Linguistics with over 15 years' experience in education, publishing, and translation. I specialize in English–Urdu translations that preserve tone, nuance, and intent. I bring precision, professionalism, and deep linguistic insight to every assignment.

7
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Mi trabajo

Muestra de traducción Education

Ver

Origen (English)	Destino (Urdu)
Blended Learning has been around for many years, but the name has changed as the uses and recognition have increased.	بلینڈڈ لرننگ (مخلوط آموزش) سالوں سے چلی آ رہی ہے مگر اس کے استعمالات اور شناخت بڑھنے سے نام بدل گیا ہے۔
Many people may be using a form of blended learning in lessons and teaching, but may not realize it or be able to give it an actual name.	ہو سکتا ہے بہت سے لوگ اسباق اور تدریس میں بلینڈڈ لرننگ کسی نہ کسی شکل میں استعمال کر رہے ہوں مگر انہیں اس کا احساس نہ ہو یا وہ اسے اس کے حقیقی نام سے موسوم نہ کر سکتے ہوں۔
Blended learning is something that is used in the world of education as well as the world of business.	بلینڈڈ لرننگ تعلیمی دنیا کے ساتھ ساتھ کاروباری دنیا میں بھی استعمال ہوتی ہے۔
Blended learning is not a new concept, but may be a new term to many users.	بلینڈڈ لرننگ کوئی نیا تصور نہیں ہے، البتہ استعمال کرنے والے بہت سوں کے لئے ایک نئی اصطلاح ہو سکتی ہے۔
Below is a list and explanation of just a few of the more common, but older, names of blended learning.	نیچے بلینڈڈ لرننگ کے کچھ زیادہ معروف مگر پرانے ناموں کی ایک فہرست اور ان کی وضاحت دی گئی ہے۔
"You may hear blended learning described as “integrated learning”, “hybrid learning”, “multi-method learning” (Node, 2001). "The term "blended learning" is being used with increasing frequency in both academic and corporate circles.	"ہو سکتا ہے آپ نے بلینڈڈ لرننگ کو "انٹیگریٹڈ لرننگ"، "ہائبرڈ لرننگ"، "ملٹی میتھڈ لرننگ" کے طور پر بیان کیا جانا سنا ہو (Node, 2001)۔ ""بلینڈڈ لرننگ" کی اصطلاح کا استعمال تعلیمی و کاروباری دونوں حلقوں میں بڑھتا جا رہا ہے۔
In 2003, the American Society for Training and Development identified blended learning as one of the top ten trends to emerge in the knowledge delivery industry" (cited in Rooney, 2003) (Graham, 2004).	2003 میں امیریکن سوسائٹی فار ٹریننگ اینڈ ڈویلپمنٹ نے بلینڈڈ لرننگ کو تعلیم دینے کی صنعت میں دس بڑے رجحانات میں سے ایک کے طور پر شناخت کیا" (جیسا کہ Rooney, 2003میں دیا گیا) (Graham, 2004)

Mi experiencia

Experiencia

15 años.

Educación

2022 MA/MS en Minhaj University, Lahore

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Traductores similares

zartashia

native Urdu translator with9 years experience

Ver perfil

Hatim Ali

English to Urdu Professional services

Ver perfil

Shikeb Shirazi

Efficient | Economical | Reliable

Ver perfil

Hola, mi nombre es
Mahmood Ahmad

Polished translations and urgent turnarounds

Sobre mí

Mi trabajo