| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. |
Психология это наука о поведении и мышлении человека, охватывающая все аспекты сознательного и бессознательного, а также мыслительные процессы.
|
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. |
Она представляет собой как учебную дисциплину, так и прикладную науку, целью которой является понимание индивидуумов и социальных групп путем установления общих закономерностей и изучения исключений из них.
|
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
Практикующих специалистов и исследователей в этой области называют психологами, разделяя их на социальных, бихевиористских и когнитивных психологов.
|
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. |
Психологи пытаются понять роль умственных процессов в поведении индивидуумов и групп, одновременно исследуя физиологические и биологические процессы, которые лежат в основе когнитивных функций и поведения людей.
|
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. |
В сферу исследований психологов входят такие понятия, как чувственное восприятие и когнитивные способности человека, внимание, эмоции, интеллект, феноменология, мотивация, работа мозга, личность человека, поведение и межличностные отношения, включая индивидуальную и наследственную психологическую устойчивость и др.
|
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. |
Психологи разной направленности изучают также бессознательное человека.
|
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. |
Психологи используют эмпирические методы исследования для определения причинно-следственных отношений между психосоциальными элементами.
|
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. |
В дополнение или в противовес к использованию дедуктивных и эмпирических методов исследования, некоторые специалисты, особенно клинические и консультирующие психологи, прибегают порой к символической интерпритации или другим индуктивным техникам.
|
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. |
Психологию называют "связующей наукой", которая объединяет психологические открытия с научными исследованиями и перспективами социальных, естественных, гуманитарных наук, медицины и философии. |
