| We know why we tour as tourists. |
نحن نعلم سبب سفرنا للسياحة |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? |
انت تعلم سبب اختيارك مكان محدد دون عن آخر على سطح الأرض لأسباب تتعلق بتكوين عائلتك أو للحصول على أسعار أقل أو لممارسة أنشطة معينة، لكن هل تعلم السبب الحقيقي للسفر بغرض السياحة؟ |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. |
تختلف السياحة بعدد من الطرق؛ المدة وعدد السياح وسبب السفر هي فقط أمثلة لهذا الاختلاف. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. |
يمكنك مثلا قضاء اسبوعان في بورث مع آلاف السياح أو التجول في الأمازون لغرض السياحة البيئية لمدة شهر حيث فقط القليل من السياح. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. |
بسبب هبوط الإقتصاد مؤخرا والانخفاض العام في الرواتب يبحث كثير من الناس عن اماكن ارخص للسياحة. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. |
وهاذا يعني المزيد من المال للمنتجعات الأرخص والتي تميل ان تكون وجهات سياحا جماعية وشركات كبيرة. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. |
للسياحة آثار كثيرة منها الإيجابي و منها السلبي؛ المال و فرص العمل والتقدير الجيد من الإيجابيات الشائعة. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. |
ولكن الاحتباس الحراري والتلوث وتدمير المواطن الطبيعية من السلبيات التي تقلق الناس. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. |
.يجري تنفيذ حلول لجعل السياحة صديقة أكثر للبيئة |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. |
السياحة البيئية تساعد المجتمعات المحلية والحياة البرية كما تنتج تلوث أقل بكثير من السياحة الجماعية. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? |
ولكن السؤال هو هل العامة من الناس مستعدون للسفر إلى وجهات السياحة البيئية؟ |
