Sobre mí

  • Colombia
  • Miembro hace alrededor de 8 años
  • marketing, finance, localization
  • Trados Studio 2015, Trados Studio 2014, CafeTran
  • ProZ.com
  • Payoneer, PayPal, Skrill, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Spanish

$0,07 to $0,10/ palabra*

$25 to $30/ hora*

Highly-experienced and well-trained translator from English and French into Spanish, with a proven track record of providing translation services for 13 years.
Spanish native speaker having lived for many years in a number of countries with a deep understanding of different languages and cultures.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

0
Unidades de traducción

11,697
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

24
Puntos-Pro

102
Preguntas

16
Respuestas


Combinaciones de idiomas

English to Spanish

Spanish to English

Spanish to French

English to French


Áreas principales de especialización

marketing

localization

finance

social work

other

Mi trabajo

English to Spanish Term base created for an international organisation

  • social work
  • general
  • law

Mi experiencia

Experiencia

13 años.

Educación

  • 2007 PGCert en University of Geneva
  • 2006 MA/MS en University of Geneva
  • 2002 Graduate (Other) en University of Lausanne

Colombia

disponible Hoy

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traductores similares

roychacon7181

Roy Chacón

Quality always on time

Ver perfil
pabasmiguel

Pablo Román

Responsive, punctual, and judicious.

Ver perfil
User Avatar

Andrés Romberg

Obsessive about quality and excellent service

Ver perfil