$0,10 to $0,45/ palabra*
$40 to $100/ hora*
With 20+ years translation experience after translator's graduation & my 2nd education as an MLaw and approx. 5 years of legal experience, I'm an expert in legal translations. My language pairs: EN-DE, FR-DE, HU-DE, some HE-DE and IT-DE. Recently, I translated several technical manuals.
*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.
652
Unidades de traducción
385
Conceptos terminológicos
Combinaciones de idiomas
French to German
English to German
German to French
Hungarian to German
German to Hungarian
Áreas principales de especialización
medical
clothing
fashion
technical documentation
other
Mi trabajo
Mi experiencia
Experiencia
20 años.
Educación
- 2000 LLM en University of Zurich (MLaw, no LLM, year not mentioned, after 2000), Interpreters' School (Translators Diploma)
Switzerland
Send Paula an inquiry about availability for a job.
Current Availability
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Mercado terminológico
Glosarios mejor vendidos
HU-DE, Penal Procedure Law, attorney letter
Hungarian a German
Conceptos terminológicos: 23
HU-DE, Penal & Procedure Law, business correspondence, attorney letter
linguistic - legal glossary, DE-HU
German a Hungarian
Conceptos terminológicos: 21
linguistic - legal glossary, DE-HU
Legal and linguistic glossary DE-FR
German a French
Conceptos terminológicos: 23
Legal and linguistic vocabulary DE-FR
Actividad reciente
Subidos 97 conceptos terminológicos
en los áreas de technical documentation, technical and technology
Combinación de idiomas: English a German
Sep 18, 2017
Subidos 23 conceptos terminológicos
en los áreas de clothing, medical and fashion
Combinación de idiomas: French a German
Jul 09, 2017
Subidas 441 unidades de traducción
en los áreas de clothing, medical and fashion
Combinación de idiomas: French a German
Jul 09, 2017
Subidos 66 conceptos terminológicos
en los área de cosmetics
Combinación de idiomas: English a German
Jul 09, 2017
Subidos 86 conceptos terminológicos
en los áreas de medical and sport medicine
Combinación de idiomas: French a German
Jul 09, 2017
