Sobre mí

  • Poland
  • Miembro hace más de 8 años
  • law (general), law (contracts), insurance, legal
  • MemoQ
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Polish

$0,08 to $0,12/ palabra*

$45 to $70/ hora*

I am a lawyer-turned-linguist with more than a decade of professional experience. As a sworn translator with academic background in Polish, English and American law I deliver best-in-class services to the most demanding clients.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

37,636
Unidades de traducción

472
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

256
Puntos-Pro

30
Preguntas

124
Respuestas


Combinaciones de idiomas

Polish to English

English to Polish


Áreas principales de especialización

insurance

law (general)

law (contracts)

law

Mi experiencia

Experiencia

11 años.

Educación

  • 2010 PGCert en Institute of Continuing Education, University of Cambridge
  • 2006 PGCert en Faculty of Applied Linguistics, University of Warsaw
  • 2004 Graduate (Other) en Faculty of Law and Administration, University of Warsaw
  • 2003 PGCert en Center for American Law Studies, University of Warsaw/University of Florida

Poland

disponible Hoy

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traductores similares

piotbienkowski

Piotr

25+ years in translation

Ver perfil
studiode

studio-de.pl

¨Studio De¨ • Arkadiusz Jasiński

Ver perfil
robpwahteq

Robert Płatek

Understanding what's between the lines&Honest

Ver perfil