Perfil de traductor: Rasha Mohammed (rashamohamed)

3,658
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Mi trabajo

Muestra de traducción Other

Ver

Origen (English)	Destino (Arabic)
6 WATER BUDGET	6- الموازنة المائية
A water budget analysis was performed for each watershed model.	تم إجراء تحليل للموازنة المائية لكل نموذج من نماذج الأحواض المائية.
Each of the major components such as rainfall, evapotranspiration (ET), surface runoff, and groundwater recharge was quantified so each watershed could be characterized.	ويتم تحديد مقدار كل عنصر من العناصر الرئيسية مثل الأمطار والتبخر النتحي والجريان السطحي وتغذية المياه الجوفية؛ ومن ثم يمكن تحديد خصائص كل حوض.
Water budget analysis sheds light on how precipitation is distributed among the four loss components:	يلقي تحليل الموازنة المائية الضوء على كيفية توزيع الأمطار على كل عنصر من العناصر الأربع:
• ET component - comprises the largest component in the current project area,	• التبخر النتحي:
• Surface runoff - forms during storm events after initial abstraction losses are satisfied,	• الجريان السطحي:
• Recharge to groundwater through channel transmission losses; and,	• تغذية المياه الجوفية من خلال خسائر الرشح من قناة الوادي
• Diffuse recharge via percolation through the soil to the groundwater table.	• التغذية السطحية للمياه الجوفية من خلال الرشح الناتج عن هطول الأمطار من التربة إلى منسوب المياه الجوفية
The following sections discuss the water budget of each wadi separately.	تتناول الأجزاء التالية الموازنة المائية لكل وادي على حدة.
The rainfall runoff model (HEC-HMS) was run for the simulation period of 1/Jan/1998 to 30/Sep/2012 for a total of 14.75 years for the 39 major watersheds and 15 additional wadis.	تم تطبيق نموذج الجريان السطحي (HEC-HMS) للفترة ما بين الأول من شهر يناير عام 1998 حتى 30 سبتمبر عام 2012 أي لما يقرب من 14.75 سنة و تم تطبيقة على أهم 39 حوض مائي وعلى الأودية الإضافية البالغ عددها 15.
Results indicate that evapotranspiration accounts for most of the losses and ranges between 81% and 98% depending on the rainfall patterns and geographic location.	وتشير النتائج إلى أن التبخر النتحي كان سبب معظم الخسائر وكان يتراوح ما بين 81% و98% اعتمادًا على المواقع الجغرافية وأنماط هطول الأمطار.
Surface runoff comprises approximately one to nine percent of the water budget.	بينما شكل الجريان السطحي ما يقرب من 1 إلى 9% من الموازنة المائية.
Groundwater recharge through main wadi channels ranges from negligible amount to nine percent while diffuse (areal) groundwater recharge ranges from negligible amounts to seven percent.	وتتراوح تغذية المياه الجوفية من خلال قنوات الوادي الرئيسية ما بين نسبة ضئيلة للغاية إلى 9%،
Below are the results of hydrologic analyses for each wadi.	فيما يلي عرض لنتائج التحاليل الهيدرولوجية لكل وادي.

Muestra de traducción Law/Patents

Ver

Origen (English)	Destino (Arabic)
قرار جمعية الشركاء	Shareholder Assembly Resolution of CMC Saudi Arabia for Contracting LLC to Designate a Representative to Manage its Bank Accounts in the Kingdom of Saudi Arabia
في شركة سي ام سي السعودية للمقاولات	A Meeting has been held by the Shareholders Assembly of CMC Saudi Arabia for Contracting LLC, a Saudi company registered under the laws of the Kingdom of Saudi Arabia and its Memorandum of Association is notarized before His grace the competent Notary Public in the Saudi Arabian General Investment Authority office in the Eastern Province under No.
لتعيين ممثل لها لإدارة الحسابات البنكية الخاصة بالشركة بالمملكة العربية السعودية	(35917853) for the year 1435 H, dated 15/7/1435H under SAGIA license No.
انعقد بحمد الله اجتماع جمعية الشركاء بشركة سي ام سي السعودية للمقاولات وهي شركة سعودية مسجلة وفقاً لقوانين وأنظمة المملكة العربية السعودية والمثبت عقد تأسيسها لدى فضيلة كاتب العدل بالهيئة العامة للإستثمار بالمنطقة الشرقية برقم (35917853) لعام 1435 بتاريخ 15/7/1435هـ بموجب ترخيص الهيئة العامة للإستثمار رقم (1229350435098) الصادر بتاريخ 25/2/2014م.	In order to complete the procedures required for the designation of two representatives for the company to manage its banking accounts inside the Kingdom of Saudi Arabia;
وتنفيذاً للإجراءات اللازمة لعمل الشركة بتعيين ممثلين عن الشركة وذلك لإدارة الحسابات البنكية داخل المملكة العربية السعودية؛عليه فقد قرر الشركاء بالإجماع مايلي:	To approve the designation of Mr.
الموافقة على تعيين السيد/ ؛ سعودي الجنسية بموجب السجل المدني رقم و السيد/ ؛ إيطالي .	; a Saudi national by virtue of civil registration No.
	….
	, and Mr.
	/ ……………………….
الجنسية بموجب جواز السفر رقم .	….
مجتمعين أو منفردين بصفتهما ممثلين عن شركة سي ام سي السعودية للمقاولات وتكون كافة الصلاحيات ادناه صحيحة وسارية في مواجهة الشركة على أي مستند أو وثيقة لتيسير أعمال الشركة البنكية بالمملكة العربية السعودية وإدارة كافة الحسابات البنكية الخاصة بالشركة لدى كافة البنوك المحلية بالمملكة العربية السعودية لتحقيق مصالحها والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر.	….
1. فتح وتشغيل وإقفال الحسابات البنكية.	1. Open, operate, and close bank accounts
2. التوقيع لسحب أي مبلغ وطلب إستلام كشوف الحساب ودفاتر الشيكات وأي مستندات أخرى تخص هذه الحسابات.	2. Sign to withdraw any amount and request to receive account statements, checkbooks, and any other documents related to these accounts,
3. الحصول على أيه تسهيلات مصرفية لأي مبلغ كان بتأمين أو بدونه والتوقيع على العقود والمستندات المثبته لذلك .	3. Obtain any banking facilities for any amount with or without guarantee and sign contracts and documents proving this,

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	31	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	1	2	3

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	1	2	3	4	5

Actividad reciente

Subidas 14 unidades de traducción
en los áreas de قرار جمعية الشركاء, law/patents and law: contract(s)

Combinación de idiomas: English a Arabic

Jan 09, 2018

Subidas 14 unidades de traducción
en los áreas de water budget, other and petroleum eng/sci

Combinación de idiomas: English a Arabic

Jan 09, 2018

Subidas 1,479 unidades de traducción
en los área de oil & gas

Idioma: Arabic

Oct 17, 2015

Subidas 2,151 unidades de traducción
en los área de oil & gas

Idioma: Arabic

Oct 17, 2015

Traductores similares

Youssef Ahmed

Master's Degree, 18 Years of Experience

Ver perfil

Seham Ebied

High Quality & Commitment

Ver perfil

Muhammad Shalabi

Technical, Marketing, Software, Legal, Financ

Ver perfil

Hola, mi nombre es
Rasha Mohammed

Sobre mí

Mi trabajo

Saudi Arabia

disponible Hoy

May 2025

disponible Hoy

April 2025

disponible Hoy

June 2025

Actividad reciente

Subidas 14 unidades de traducción
en los áreas de قرار جمعية الشركاء, law/patents and law: contract(s)

Subidas 14 unidades de traducción
en los áreas de water budget, other and petroleum eng/sci

Subidas 1,479 unidades de traducción
en los área de oil & gas

Subidas 2,151 unidades de traducción
en los área de oil & gas

Traductores similares

Youssef Ahmed

Seham Ebied

Muhammad Shalabi

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Hola, mi nombre es Rasha Mohammed

Sobre mí

Mi trabajo

Saudi Arabia

disponible Hoy

May 2025

disponible Hoy

April 2025

disponible Hoy

June 2025

Actividad reciente

Subidas 14 unidades de traducción en los áreas de قرار جمعية الشركاء, law/patents and law: contract(s)

Subidas 14 unidades de traducción en los áreas de water budget, other and petroleum eng/sci

Subidas 1,479 unidades de traducción en los área de oil & gas

Subidas 2,151 unidades de traducción en los área de oil & gas

Traductores similares

Youssef Ahmed

Seham Ebied

Muhammad Shalabi

Hola, mi nombre es
Rasha Mohammed

Subidas 14 unidades de traducción
en los áreas de قرار جمعية الشركاء, law/patents and law: contract(s)

Subidas 14 unidades de traducción
en los áreas de water budget, other and petroleum eng/sci

Subidas 1,479 unidades de traducción
en los área de oil & gas

Subidas 2,151 unidades de traducción
en los área de oil & gas

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31