$0,12 to $0,22/ palabra*
$12 to $25/ hora*
I do what I love the most. Translating is not a word-to-word job, it is, rather, giving life to an unborn text whose final, assumed form will not only carry a genetic, new, proper DNA but also be very defined by its linguistic, grammar, linguistics, punctuation, linguistic and expressive devices.
*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.
1,970
Unidades de traducción
0
Conceptos terminológicos
Áreas principales de especialización
law
international law
academic
arts & crafts
other
Mi experiencia
Experiencia
3 años.
Educación
- 2003 BA en University of Lisbon
- 2000 LLB (Hons) en Faculty of Law of the University of Lisbon
Membresías
- Associação Portuguesa de Tradutores (Miembro desde: 2004)
Portugal
Actividad reciente
Subidas 565 unidades de traducción
en los áreas de film, cinema and arts & crafts
Idioma: English
Aug 14, 2021
Subidas 245 unidades de traducción
en los área de law
Idioma: Portuguese
Aug 14, 2021
Subidas 302 unidades de traducción
en los áreas de law, international law and law (contracts)
Idioma: English
Aug 14, 2021
Subidas 278 unidades de traducción
en los áreas de international law, law and law (taxation & customs)
Idioma: English
Aug 14, 2021
Subidas 278 unidades de traducción
en los áreas de academic, international law and law (general)
Idioma: English
Aug 14, 2021