| Hotel operations vary in size, function, complexity, and cost. |
Операциите в хотелите се различават по размер, функции, сложност и разходи. |
| Most hotels and major hospitality companies have set industry standards to classify hotel types. |
Повечето хотели и големи хотелиерски компании са установили индустриални стандарти за класифициране на видовете хотели. |
| An upscale full-service hotel facility offers luxury amenities, full service accommodations, an on-site restaurant, and the highest level of personalized service, such as a concierge, room service, and clothes pressing staff. |
Висококатегорийният хотел с пълно обслужване предлага луксозни удобства, настаняване с пълно обслужване, ресторант на място и най-високо ниво на персонализирано обслужване, като например консиерж, рум сервиз и гладене на дрехи. |
| Full service hotels often contain upscale full-service facilities with many full-service accommodations, an on-site full-service restaurant, and a variety of on-site amenities. |
Хотелите с пълен набор от услуги често разполагат с висококласни съоръжения с много помещения за настаняване с пълен набор от услуги, ресторант на място с пълен набор от услуги и разнообразни удобства на място. |
| Boutique hotels are smaller independent, non-branded hotels that often contain upscale facilities. |
Бутиковите хотели са по-малки, независими хотели без търговска марка, които често разполагат с луксозни съоръжения. |
| Small to medium-sized hotel establishments offer a limited amount of on-site amenities. |
Малките и средните хотелски обекти предлагат ограничен брой удобства на място. |
| Economy hotels are small to medium-sized hotel establishments that offer basic accommodations with little to no services. |
Икономичните хотели са малки и средни хотелски обекти, които предлагат основни помещения за настаняване с малко или никакви услуги. |
| Extended stay hotels are small to medium-sized hotels that offer longer-term full service accommodations compared to a traditional hotel. |
Хотелите с удължен престой са малки и средни хотели, които предлагат по-дългосрочно настаняване с пълно обслужване в сравнение с традиционните хотели. |
| Timeshare and destination clubs are a form of property ownership involving ownership of an individual unit of accommodation for seasonal usage. |
Временното ползване на собственост и клубовете за дестинации са форма на собственост, включваща притежание на индивидуална единица за настаняване за сезонно ползване. |
| A motel is a small-sized low-rise lodging with direct access to individual rooms from the car park. |
Мотелът е малък, нискоетажен хотел с директен достъп до отделните стаи от паркинга. |
| Boutique hotels are typically hotels with a unique environment or intimate setting. |
Бутиковите хотели обикновено са хотели с уникална среда или интимна обстановка. |
| A number of hotels have entered the public consciousness through popular culture, such as the Ritz Hotel in London. |
Редица хотели са навлезли в общественото съзнание чрез популярната култура, като например хотел "Риц" в Лондон. |
| Some hotels are built specifically as destinations in themselves, for example casinos and holiday resorts. |
Някои хотели са построени специално като самостоятелни дестинации, например казина и ваканционни комплекси. |
| Most hotel establishments are run by a General Manager who serves as the head executive (often referred to as the "Hotel Manager"), department heads who oversee various departments within a hotel (e.g., food service), middle managers, administrative staff, and line-level supervisors. |
Повечето хотели се управляват от генерален мениджър, който е главният изпълнителен директор (често наричан "мениджър на хотела"), ръководители на отдели, които контролират различни отдели в хотела (напр. хранително обслужване), мениджъри на средно ниво, административен персонал и началници. |
| The organizational chart and volume of job positions and hierarchy varies by hotel size, function and class, and is often determined by hotel ownership and managing companies. |
Организационната схема, обемът на длъжностите и йерархията варират в зависимост от размера, функцията и класа на хотела и често се определят от собствеността на хотела и управляващите компании. |
