Sobre mí

  • United States
  • Miembro hace casi 7 años
  • medical (psychiatry), medical (pharmaceuticals), medical (instruments), certificates, contracts
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
English

$0,05 to $0,08/ palabra*

$22 to $27/ hora*

Lived in St. Petersburg and Tbilisi for six months; lived with Russian immigrants in New York City for three years; worked in the Slavic cataloguing department of Columbia University; and translated Spanish medical documents for U.S. Social Security Administration (480,000 words).

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

13,856
Unidades de traducción

240
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

304
Puntos-Pro

8
Preguntas

147
Respuestas

Mi trabajo

Russian to English Laser to treat varicose veins

  • medical

Effects of Bisoprolol on CHF patients

  • medical (cardiology)
  • medical (clinical trial)
  • medical (pharmaceuticals)

Mi experiencia

Experiencia

11 años.

Educación

  • 1985 MA/MS en Oklahoma State University
  • 1968 MA/MS en New York University
  • 1965 BA/BS en Ohio State University

United States

disponible Hoy

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traductores similares

sampinson89263

Sam Pinson

ATA-certified RU>EN, IT, Legal, Finance

Ver perfil
User Avatar

Cory K.

High-quality, reliable translations

Ver perfil
simon_muzantrop

Simon Akhrameev

Professional Technical Translator

Ver perfil