Sobre mí

  • United States
  • Miembro hace más de 8 años
  • computers (systems), finance, official documents, marketing
  • ProZ.com | UpWork
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
  • exacerbate, PERIPHERAL, disorders, susceptibility, irritability, nervousness, heightened, psychological, functionality, brain, nervous
Idioma nativo:
Polish

$0,05 to $0,10/ palabra*

$20 to $25/ hora*

Perfectionist "Eagle Eye" with 18 years of experience in translation, proofreading, and office services. Born and raised in Poland, and learning English "the hard way" (I've lived in the US for 25 years), I have the ability to translate to and from my native tongue with all the nuances and idioms.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

181
Unidades de traducción

62
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

183
Puntos-Pro

0
Preguntas

147
Respuestas


Áreas principales de especialización

newspaper articles

automotive

magazine article

chemistry

other

Mi trabajo

Mi experiencia

Experiencia

18 años.

Educación

  • 1989 AA/AS en Akademia Ekonomiczna w Poznaniu

United States

disponible Hoy

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traductores similares

User Avatar

D Wisniewski

Ver perfil
jacekkloskowski

Jacek Kloskowski

Involve me and I will learn.

Ver perfil
piotbienkowski

Piotr

25+ years in translation

Ver perfil