Perfil de traductor: Yimam (yshume)

7
Unidades de traducción

17
Conceptos terminológicos

Mi trabajo

Muestra de traducción Education

Ver

Origen (English)	Destino (Amharic)
Blended Learning has been around for many years, but the name has changed as the uses and recognition have increased.	ውሁድ መማር በስራ ላይ ከዋለ ብዙ ዓመታት ሆኖታል፣ ነገር ግን አጠቃቀሙ እና ግንዛቤው በመጨመሩ ነው ስሙ የተቀየረው።
Many people may be using a form of blended learning in lessons and teaching, but may not realize it or be able to give it an actual name.	በትምህርት ይዘትና በራሱ በማስተማር ሂደቱም ወቅት፣ ብዙ ሰዎች አንድ አይነት ውሁድ መማርን ሊጠቀሙ ይችላሉ፣ ሆኖም ግን፣ ብዙዎች የጽንሰ-ሃሳቡን ምንነት አያጤኑትም ወይም ቀጥተኛ ገላጭ ስም ሊሰጡት አይችሉም።
Blended learning is something that is used in the world of education as well as the world of business.	ውሁድ መማር፣ በትምህርት ዓለምም ሆነ በስራ ዓለም ውስጥ በጥቅም ላይ የሚውል ነገር ነው።
Blended learning is not a new concept, but may be a new term to many users.	ውሁድ መማር አዲስ ጽንሰ-ሃሳብ አይደለም፣ ነገር ግን ለብዙ ተጠቃሚዎቹ አዲስ ቃል ሊሆን ይችላል።
Below is a list and explanation of just a few of the more common, but older, names of blended learning.	ከታች የተዘረዘሩት፣ ከዉሁድ መማር ውስጥ በጣም የታወቁት ነገር ግን በጣም ቆየት ካሉ ስሞች ውስጥ ጥቂቶቹ ናቸው።
"You may hear blended learning described as “integrated learning”, “hybrid learning”, “multi-method learning” (Node, 2001). "The term "blended learning" is being used with increasing frequency in both academic and corporate circles.	"ውሁድ መማር፣" "የተቀናበረ መማር"፣ "የተዳቀለ መማር"፣ "ብዙሃ-ስልት መማር" (Node, 2001) እየተባለ ሲነገር ስምተው ይሆናል። "ውሁድ መማር" የሚለው ቃል በአካዳሚካዊና እና በትላልቅ ኩባንያዎች ክልል በጣም ተዘውትሮ ይነገራል።
In 2003, the American Society for Training and Development identified blended learning as one of the top ten trends to emerge in the knowledge delivery industry" (cited in Rooney, 2003) (Graham, 2004).	በዕውቀት አቅርቦት እንዱስትሪ ውስጥ ከዘለቁት ከአስሩ ከፍተኛ የለውጥ አዝማሚያዎች ውስጥ፣ ውሁድ መማር አንዱ እንደሆነ፣ የአሜሪካ የስልጠና እና ዕድገት ማህበረሰብ በ2003 ለይቶ አስቀምጦታል። (በRooney፣ 2003 ውስጥ የተጠቀሰ) (Graham, 2004)።

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	1	2	3	4	5

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Actividad reciente

Subidos 17 conceptos terminológicos
en los área de education

Combinación de idiomas: English a Amharic

Mar 19, 2016

Tradujo 7 unidades de traducción
en los área de education

Combinación de idiomas: English a Amharic

Mar 19, 2016

Traductores similares

AYELIGN GUADIE

Ver perfil

Chala Mekonnen

Native English to Amharic & Oromo Translator.

Ver perfil

Mussie Argaw

Trilingual

Ver perfil

Hola, mi nombre es
Yimam

Sobre mí

Mi trabajo

New Zealand

disponible Hoy

June 2025

disponible Hoy

May 2025

disponible Hoy

July 2025

Actividad reciente

Subidos 17 conceptos terminológicos
en los área de education

Tradujo 7 unidades de traducción
en los área de education

Traductores similares

AYELIGN GUADIE

Chala Mekonnen

Mussie Argaw

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Hola, mi nombre es Yimam

Sobre mí

Mi trabajo

New Zealand

disponible Hoy

June 2025

disponible Hoy

May 2025

disponible Hoy

July 2025

Actividad reciente

Subidos 17 conceptos terminológicos en los área de education

Tradujo 7 unidades de traducción en los área de education

Traductores similares

AYELIGN GUADIE

Chala Mekonnen

Mussie Argaw

Hola, mi nombre es
Yimam

Subidos 17 conceptos terminológicos
en los área de education

Tradujo 7 unidades de traducción
en los área de education

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31