Profil du Traducteur : Anne Coumans (annecoumans)

Langue maternelle :

Dutch

8
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

cinema

film

Mon travail

Extraits de Traduction Cinema

Vue

Source (English)	Cible (Dutch)
Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago.	Hollywood is de oudste filmindustrie en ontstond 121 jaar geleden.
The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins.	De vroegst gedocumenteerde vertoning van geprojecteerd bewegend beeld in de Verenigde Staten was in juni 1894 in Richmond, India door Charles Francis Jenkins.
The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street.	De eerste filmstudio in het het Hollywoodtijdperk, Nestor Studios, werd opgericht in 1911 door David Horsley in een oud gebouw op de noordwestelijke hoek van Sunset Boulevard en Gower Street.
In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood.	In datzelfde jaar vestigenden vijftien andere filmmakers zich in Hollywood.
Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry.	Hollywood werd zo sterk geassocieerd met de filmindustrie dat het woord "Hollywood" in de spreektaal begon te refereren naar de hele industrie.
In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there.	In 1913 huurde Cecil B. DeMille samen met Jesse Lasky een schuur met studiofaciliteiten op de zuidoostelijke hoek van Selma en Vine Street van Burns and Revier Studio and Laboratory, een studio die eerder daar was opgericht.
DeMille then began production of The Squaw Man (1914).	DeMille begon toen met de productie van The Squaw Man (1914).
It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum.	De studio kreeg bekendheid onder de naam Lasky-DeMille Barn en is tegenwoordig de locatie van het Hollywood Heritage Museum.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Activité récente

A traduit 8 unités de traduction
dans les domaines de cinema and film

Paire de langues: English > Dutch

Oct 29, 2016

Traducteurs Similaires

Erik van Vliet

No nonsense, no hassle professional

Voir le profil

Henk Sanderson

Professional technical translator

Voir le profil

Ron Willems

28 years in business, IT & B2B marketing

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Anne Coumans

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Netherlands

Disponible Aujourd'hui

October 2025

Activité récente

A traduit 8 unités de traduction
dans les domaines de cinema and film

Traducteurs Similaires

Erik van Vliet

Henk Sanderson

Ron Willems

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Bonjour, je m'appelle Anne Coumans

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Netherlands

Disponible Aujourd'hui

October 2025

Activité récente

A traduit 8 unités de traduction dans les domaines de cinema and film

Traducteurs Similaires

Erik van Vliet

Henk Sanderson

Ron Willems

Bonjour, je m'appelle
Anne Coumans

A traduit 8 unités de traduction
dans les domaines de cinema and film

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1