À propos de moi

  • Ukraine
  • S'est inscrit il y a plus de 9 ans
  • legal
  • Wordfast, Trados Studio 2014, DejaVu, MateCat, SDL TRADOS
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
  • herewith, ooo, understanding, safety, Командировочные, schedule, акционеров, management, purchase, стоимость, Заемщик, borrower, shipment, certificates, transfer, employee, Сертификат, government, ЗАО, negotiations
Langue maternelle :
Russian

Professional translator with 15+ years of translating and editing experience, near-native level of English and excellent command of native Russian.
Have performed translations for: USAID, IMF, Siemens, BP, BT, Gazprom, Sberbank.

22,706
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

3
Points Pro

253
Questions

11
Réponses

Paires de langues

English to Russian

Russian to English

Ukrainian to English

Domaines de Spécialisation Principaux

contracts

law

legal

crime

other

Mon travail

Russian to English Legal contracts, Russian to English

  • law
  • legal
  • contracts

Ukraine

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traducteurs Similaires

lirisha

Iryna Lebedyeva

Certified Electrical Engineer

Voir le profil
sergeileshchinsky5652

Sergei Leshchinsky

Voir le profil
yasharov

Andriy Yasharov

Perfect Translation Services

Voir le profil