JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Langue maternelle : Chinese

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Caterina

Chinese > Italian

cooking

Langue maternelle :

Chinese

3
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Cooking

Vue

Source (Italian)	Cible (Chinese)
La cottura è un procedimento che consiste nell'esporre il cibo a fonti di calore per trasformarlo da crudo a cotto.	烹饪是个发掘食物的过程让热源从生的变成熟到。
Questo trattamento è una diretta conseguenza della scoperta del fuoco e viene fatta risalire al paleolitico inferiore: in insediamenti di Homo erectus di Ciu Ku Tien in Cina sono stati trovati focolari di 400 000 anni fa.	这种处理来源于火的出现，它可以追溯到旧石器时代早期：在中国古田直立人的定居点中发现了可追溯到40万年前的炉灶。
Secondo altri la capacità di controllare prima e di produrre il fuoco poi, andrebbero retrodatate fino a circa un milione di anni fa (ritrovamenti in Sudafrica).	根据其他人的说法首先控制然后生产火的能力可以追溯到大约100万年前（南非发现的）

Italy

Disponible Aujourd'hui

October 2025

Activité récente

A traduit 3 unités de traduction
dans les domaine de cooking

Paire de langues: Italian > Chinese

Feb 19, 2025

Traducteurs Similaires

PROS CN-IT

Gianluca Giardino

Laura Torbidoni